Smashing

Quebrando Tudo

Smashing

A macaca vagabunda mostrou a porta pra menina grávidaMonkey whore showed the pregnant girl the door
Por algo que ela viuFor something that she saw
Debaixo da camaUnderneath the bed
Ela disse que é o diabo que viuShe said it's the devil that saw
No espelho que ela xingouIn the mirror that she swore at
Quebrado em pedaçosSmashed into pieces

Agora as flores na chaleira morreram todasNow the flowers in the teapot have all died
Assim como a criançaJust like the child
Estava isso só na cabeça dela?Was that just in her mind?
Ela diz que o coração tá esfriandoShe says her heart is growing cold
Agora a janela não fecha maisNow the window will not close
Talvez ela lance um feitiço em vocêPerhaps she'll put a spell on you

Talvez ela lance um feitiço em vocêPerhaps she'll put a spell on you

Heu... Você quer me beijar?Heu... Est-ce que tu veux m'embrasser?
Diz que simDis oui
SimOui
Diz que sim, você quer me beijar?Dis oui, tu veux m'embrasser?
É legalC'est chouette
É legal, né?C'est chouette, hein?

Eu me junto a vocêJe me joins א toi
Como a ondaComme la vague
Se junta ao marSe joint א la mer

Eu te amoJe t'aime
Você sabeTu le sais
Mas isso não importaMais חa ne fait rien

Eu me junto a vocêJe me joins א toi
Como a ondaComme la vague
Se junta ao marSe joint א la mer

Eu te amoJe t'aime
Você sabeTu le sais
Mas isso não importaMais חa ne fait rien

É o fim da canção?C'est la fin de la chanson?