The Man Who Would Be King

O Homem Que Seria Rei

The Man Who Would Be King

Eu tenho um pequeno segredo pra você
Another secret for ya
Sei o que você quer fazer neste jogo
I've been told if you want to make it in this game
Você conseguiu pegar a sorte,
You got to have the luck
Você conseguiu ter o lance
You got to have the look

Para fazer o que eu completamente gosto de fazer noite adentro
To make what I quite like to make it through the night
Meu coração bate lentamente apressado, eu não sei bem
My heart beats slow fast, I dont feel right
Com um truque, eu provavelmente morri
With a sleight of hand I might die
O que você sabe sobre lá?
What about you over there?
Acha que não me importo?
Don't you think I care?
Bem, eu sei você sabe que eu sei que você sabe que eu sei
Well I know you know I know you know I know
E para o homem que queria ser rei
And to the man who would be king
Eu poderia dizer apenas uma coisa
I would say only one thing
E para o homem que queria ser rei
And to the man who would be king
Eu poderia dizer uma única coisa
I will say only one thing
La la la-la-la-laa la la la-la-la-laa
la la la-la-la-laa la la la-la-la-laa

Eu vivi meu sonho hoje
I lived my dreams today
E tive que vive-lo ontem
And I have lived it yesterday

E eu não o viverei amanhã
And I'll have lived it tomorrow
Não, não me veja por aí
No don't look at me that way
Bem, eu presto atenção nas palavras que você diz...
Well I heed the words you say...
Mas meu coração foi desviado
But my heart has gone astray
Eu observei de longe um tropeço na amizade
I watched friendship slip away
Mas isto não quer dizer que estamos neste caminho
But it wasn't s'posed to be that way
Eu vivi meus sonhos hoje, eu vivi isto ontem
I lived my dreams today I lived it yesterday
E eu estarei vivendo os seus amanhã
And I'll be living yours tomorrow
Algo pra dizer?
Anything else to say?
Eu vivi meu sonho hoje, eu vivi isto ontem
I lived my dream today I lived it yesterday
E eu estarei vivendo os seus amanhã
And I'll be living yours tomorrow
Então não me veja por aí!
So don't look at me that way!
O que há sobre você homem, nancy minha cara
What's about you man, Nancy my dear
O que há sobre você homem, nancy minha cara
What's about you man, Nancy my dear
O que há sobre você homem, nancy minha cara
What's about you man, Nancy my dear

O que dirá quando ela chegar aqui?
What will you do when she comes here?
Oh, ela me matará
Oh she'll kill me
Oh, eu não quero que ela me mate
Oh, I don't wanna kill me
E ao homem que queria ser rei
And to the man who would be king
Eu poderia dizer apenas uma coisa
I would say only one thing
E ao homem que queria ser rei
And to the man who would be king
Eu poderia dizer uma única coisa
I would say only one thing
La la la-la-la-laa la la la-la-la-laa
la la la-la-la-laa la la la-la-la-laa
Perece o dia quando você presta atenção no que diz
Perish the day when they heed what you say
Eles jogarão você fora se não gostarem do que você diz
They'll take you away if they don't like what you say
Eles não gostam do que você diz
They don't like what you say

Então vem o que pode ser, mas eu nunca direi
So come what may but I'll never stay

Eu nunca ficarei
I'll never stay