At the Flophouse

At the Flophouse (Tradução)

At the Flophouse

Tudo estáEverything's got to be
Como deveria estarJust how it has to be
Ou ele não tocaráOr he won't play
E eu sei que aquele garoto querAnd i know that boy wants to
Se aproximar de mim e dizerApproach me and say
Tudo o que ele tem que dizerAll he's got to say
Talvez ele dirá isso hojeMaybe he'll say it today
Talvez nãoMaybe not

Havia uma leve disputaThere was a slight altercation
Baixo na estaçãoDown at the station
Sem esperança hojeNo hope today
Há sangue nas mãos e passosThere's blood on hands and steps
Estou segurando minha cabeçaI'm holding my head
E ela se atreveuShe's got some front
Você ouviu o que ela disse?Did you hear what she said

E eu sinto muito se eu te negligencieiAnd i'm so soz if i neglected you
Eu quero dizer, não se ofenda, eu quero dizer, não se ofendaI mean you no harm, mean you no harm
E eu sinto muito se eu te desprezeiAnd i'm so soz if i disprespected you
Eu quero dizer, não se ofendaI mean you no harm

Oh, olhe ao redor, é verdadeOh look around, it's true
Esta noite estarei caçando vocêTonight i'll be chasing you

Vou dar um trago de vidaI took one draft of life
Pago apenas o preço de mercadoPaid only the market price
Agora estou indiferenteNow i'm estranged
E estou solitário agoraAnd i'm so lonely now
Mas não estou sozinhoBut i'm not alone
Lambendo sua botaLicking your boot
Talvez eu trabalharei em casaMaybe i'll work from home
Talvez nãoMaybe not