Dilly Boys

Dilly Boys (Tradução)

Dilly Boys

Bem, meu amor escreveu as palavras para as canções mais tristesWell, my love wrote the words to the saddest songs
As canções que diziam que a vida é longa demaisThe songs that said that life is too long
E a Lua é sempre azul, apenas porqueAnd the moon is always blue, just because

Por que você não canta para mim aquelas outras músicas de novo?Why don't you sing me those other songs again?
Todas as canções que dizem que na vida a preocupação e a dor valem a penaAll the songs that say life's worth the worry and the pain
O Sol sorri entre a nuvens, apenas por queThe sun smiles through the rain, just because

Ela é (supostamente) meu guia moral, mas ela não faz nadaShe's (supposed to be) my moral guide, but she does nothing at all
Fuma (meus cigarros) tudo de mim e olha para a paredeSmokes (my cigarettes) all of my bone and stares at the wall
Talvez ela irá andar pela sala, uivar para a LuaMaybe she'll pace the room, howl at the moon
Mas ela ainda é a garota mais doceBut still she's the sweetest girl,
Não, ele é a garota mais doce do mundoNo, he's the sweetest girl in the world

E eu, eu sou apenas um garoto inútilAnd me, I'm just a dilly boy
Flor fresca, garoto Picadilly oprimidoFresh flower pressed Picadilly boy
Mãos nos quadris, mau-humor nos lábiosHands on hips, pout on lips
Carne, ralé como um garoto inútilMeat, rag-tag like a dilly boy
Ele é a garota mais doce, a garota mais doce do mundoHe's the sweetest girl, the sweetest girl in the world