Dreaming of You

Sonhando com Você

Dreaming of You

O que tá acontecendo com meu coração quando ele aceleraWhat's up with my heart when it skips a beat
Não sinto o chão bem debaixo dos meus pésCan't feel no pavement right under my feet

No meu quarto solitárioUp in my lonely room
Quando estou sonhando com vocêWhen I'm dreaming of you
Oh, o que eu posso fazerOh what can I do
Eu ainda preciso de você, masI still need you, but
Não quero você agoraI don't want you now

Quando estou pra baixo e minhas mãos estão atadasWhen I'm down and my hands are tied
Não consigo pegar uma caneta pra traçar a linhaI cannot reach a pen for me to draw the line
Dessa dor que não consigo disfarçarFrom this pain I just can't disguise
Vai doer, mas vou ter que dizer adeusIt's gonna hurt but I'll have to say goodbye

Você ainda tá conversando comAre you still talking to
Todas aquelas estrelas de cinema mortasAll of those dead film stars
Como costumava fazerLike you used to
E você ainda tá pensando emAnd are you still thinking of
Todas aquelas rimas bonitasAll of those pretty rhymes
E crimes perfeitosAnd perfect crimes
Como você costumava amarLike you used to love

E se você ainda estiver vivaAnd if you're still alive
Quando fizer vinte e cincoWhen you're twenty five
Devo te matar como você me pediu?Shall I kill you like you asked me to
Se você ainda estiver vivaIf you're still alive
Quando fizer vinte e cincoWhen you're twenty five
Devo te matar, eu sei que você me pediuShall I kill you I know you told me to
Mas eu realmente não queroBut I really don't want to

Eu lembro de todas as coisas que me disseramI remember all of the thing-things said to me
Até ... calvárioUntil ... calvary
Ah, você disse, você disse que o novo amor cresce em árvoresAh you said, you said new love grows on trees
Novo amor cresce em árvoresNew love grows on trees
Novo amor cresce em... novo amor cresce em árvoresNew love grows on... new love grows on trees

Você ainda tá sacudindoAre you still shaking out
Toda a madeira morta da sua cama, amor?All the dead wood from your bed love
Bem, o tempo não muda e você ainda tá pensando emWell times don't change and you're still thinking of
Todas aquelas rimas bonitas para o amor divinoAll of those pretty rhymes for love divine
Oh não, você realmente não precisaOh no, you really don't have to

Eu lembro quando vi o mar congelarI remember when I saw the sea freeze
Mas não disse nada sobre as abelhas e os pássarosBut it said nothing about the birds and the bees
Eles estavam zunindo ao meu redorThey were swarming around my head
Você estaria melhor mortaYou'd be better off dead

Mas eu não vou cair assimBut I ain't going down like that
Eu não vou cair assimI ain't going down like that

Porque eu sou melhor que ele e sei onde estiveCos I'm better than him and I know where I've been
Você sabe onde Deus me levaYou know where god I'm bound
E eu sou mais alto que o pecado, mas não todos nós pecamos?And I'm higher to sin but don't we all sin
Se essa é a verdade, então a verdade é sombriaIf that is the truth then the truth is grim
Agora não é fácil na cadeia, as histórias estão à vendaNow it ain't easy in jail, the stories for sale
Seu pai morreu enquanto ele lutava por fiançaYour father has died while he's gripped for bail
Ele aponta pro oeste e deixa o resto de ladoHe points to the west and he leaves out the rest
E quer que você seja sua convidada especialAnd wants you to be his special guest