Barbarians

Bárbaros

Barbarians

Essa é para seus corações e suas mentes
This one's for your heart and for your mind
As melodias em quatro tempos
The melodies in 4/4 time
Você toca elas direito e soa verdadeiro
You get in right and it rings true
E agora eles estão vindo em bandos
And now they're coming out in droves
Saindo de suas tocas e indo para os shows
Out of the burrows to the shows
Não há mais nada para se fazer
There's nothing else to do

Tudo o que eu quero é gritar bem alto
All I want is to scream out loud
E jogar tudo pra cima com uma plateia enlouquecida
And have it up with a mental crowd
Porque de algum jeito, eu acredito
'Cause I believe somehow
O mundo está fodido, mas não vou deixar isso me abalar
The world's fucked but it won't get me down

Aqui vai para o malandro que você não pode cultivar
Here's to the thug you can't cultivate
Trabalhando com seu escovão na cela de prisão
Working his scrubs by the prison gate
Sua mãe, seu genro e suas noites solitárias também
Your mum, your son in law and your lonely nights too
Eles encaixotaram seu coração, você encaixotou sua mente
They boxed off your heart, you boxed out your mind
Você coleta sua comida em intervalos de quatro
You collect your food in 4/4 time
Para lidar com sua vida solitária também
To cope with your lonely life too

Então, se sacode para mudar o ritmo
So great shakes to change the rhythm
Alimente o vício, brinque com o cachimbo
Feed the monkey play the pipe
É garantido, o peso de um gibão em suas costas
It's a given, it's a gibbon on your back
O que um homem melhor fará?
What will a better man do?

Tudo o que eu quero é gritar bem alto
All I want is to scream out loud
E jogar tudo pra cima com uma plateia enlouquecida
And have it up with a mental crowd
Porque eu acredito, e como
Cause I believe, and how

Tudo o que eu quero é gritar bem alto
All I want is to scream out loud
E jogar tudo pra cima com uma plateia enlouquecida
And have it up with a mental crowd
Porque de algum jeito, eu acredito
Cause I believe, somehow
O mundo está fodido, mas não vou deixar isso me abalar
The world's fucked but it won't get me down

Eu disse, ah não
I said, ah no
Eu disse woo!
I said woo

E todas as suas noites solitárias também
And all your lonely nights too

Tudo o que eu quero é gritar bem alto
All I want is to scream out loud
E jogar tudo pra cima com uma plateia enlouquecida
And have it up with a mental crowd
Porque eu acredito, e como
Cause I believe, and how

Tudo o que eu quero é gritar bem alto
All I want is to scream out loud
E jogar tudo pra cima com uma plateia enlouquecida
And have it up with a mental crowd
Porque de algum jeito, eu acredito
Cause I believe, somehow
O mundo está fodido, mas não vou deixar isso me abalar
The world's fucked but it won't get me down

Eu disse, ah não
I said, ah no
Woo!
Woo