Be Young

Ser Jovem

Be Young

Nós nascemos à beira do túmulo, era tarde demais ontemWe were born astride the grave, it was too late yesterday
Tentamos fazer nossa missão, fomos expulsos do palcoWe tried to do our ministry, got kicked right off the stage
Para nos erguermos diante de toda a desgraça humanaTo rise up in the face of the whole human disgrace
Todas as almas em todo seu solo, fervendo em óleoAll the souls in all their soil, boiling up in oil
Há alguém aí? Alguém se importa?Is anybody out there? Does anybody care?
É para o inferno em um carrinho de mão, nos encontraremos láIt's to hell in a handcart, we'll meet you there

Levante-se ou cale-seStand up or shut up
Levante-se ou desistaRise up or give up
Levante-se, erga-se, você vai sair esta noite?Get up, stand up, are you coming out tonight?

Oh, ser jovem, se apaixonarOh, be young, fall in love
Oh, ser jovem, se apaixonarOh, be young, fall in love

Essa tautologia lírica, liberdade e democraciaThis lyrical tautology, freedom and democracy
Escravidão e autocracia, o planeta ainda vai apodrecer, você vêEnslavement and autocracy, the planet still will rot, you see
Música e mitologia, deuses do fogo, astrologiaMusic and mythology, fire gods, astrology
Autoerotologia, você vai sair esta noite?Autoeroticology, are you coming out tonight?

Oh, ser jovem, se apaixonarOh, be young, fall in love
Oh, ser jovem, se apaixonarOh, be young, fall in love

Vagando para longe, não há vagar para longeWandering away, there's no wandering away
Sha-la, la, sha-la, la, sha-la, la, sha-la, laSha-la, la, sha-la, la, sha-la, la, sha-la, la
Da aniquilação total e absolutaFrom total and utter annihilation
Sha-la, la, sha-la-ahSha-la, la, sha-la-ah

Você está vagando quando está a um grau de distânciaYou're wondering away when you're one degree away
Sha-la, la, sha-la, la, sha-la, la, sha-la, laSha-la, la, sha-la, la, sha-la, la, sha-la, la
Da total e absoluta aniquilaçãoFrom total and utter fucking annihilation
Sha-la, la, sha-la-ahSha-la, la, sha-la-ah

Oh, ser jovem, se apaixonarOh, be young, fall in love
Oh, ser jovem, se apaixonarOh, be young, fall in love