Tradução gerada automaticamente
Oh Shit
The Libertines
Ah, Merda
Oh Shit
Imo adora a sensação de rolar no sol
Imo loves the feeling of rolling in the Sun
Rolar nos oceanos, ela rola até ficar dormente
Rolling in the oceans she rolls until she's numb
Mas nunca demora muito antes de uma onda vir e bater
But it's never too long before a swell comes crashing in
E você vai afundar se não aprender a nadar
And you're gonna go down if you don't learn how to swim
Cada mariposa encontra uma chama muito quente para lidar
Every moth to a candle finds a flame too hot to handle
E Jamie desmoronou em cada escândalo de Imo
And jamie broke down at imo's every scandal
Imo foi para o oeste e Jamie cantou os blues
Imo went west and jamie sang the blues
Foi o coração cru de Niki que acendeu o pavio dela
It was niki's raw heart that lit her fuse
E ela foi
And she went
Ah, merda, ah, merda
Oh shit, oh shit
Vamos ganhar algum dinheiro
Let's make some money
Apenas o suficiente para nos manter
Just enough to get us by
Eu te quero quando você sorri
I want you when you smile
Você tem os dólares nos olhos
You got the dollars in your eyes
Nosso amor é
Our love is
Tão doente, tão doente
So sick, so sick
Só leva um minuto para obliterar a mente dela
Just takes a minute to obliterate her mind
Eu te quero quando você sorri
I want you when you smile
De hoje até você morrer
From today until you die
Eles amam cristal rochoso em um bilhete de loteria
They love rocky crystal in a lottery ticket
Eventos infelizes (ela é seu grilo da sorte)
Unfortunate events (she's his jiminy cricket)
Entalhando inicialmente (eles fizeram isso em uma parede)
Carving out initially (they did it on a wall)
E eu, no mundo de um rabisco em forma de coração
And and I, in the world of a heart shaped scrawl
Guia um dedo pela linha do cabelo dele
Guides a finger across his hairline
Enquanto a cabeça dele descansa no balcão
As his head rests on the bar
Ele é frio como pedra
He's stone cold cut
E ela mais quente que uma estrela
And she hotter than a star
Mas Niki ama o fogo
But niki loves the fire
E Niki ama a luta
And niki loves the fight
E o coração de Niki
And niki's got a heart
Que vai te amar durante a noite
That will love you through the night
E eles vão
And they go
Ah, merda, ah, merda
Oh shit, oh shit
Vamos ganhar algum dinheiro
Let's make some money
Apenas o suficiente para nos manter
Just enough to get us by
Eu te quero quando você sorri
I want you when you smile
Eu quero os dólares nos seus olhos
I want the dollars in your eyes
E eles vão
And they go
Ah, merda, ah, merda
Oh shit, oh shit
Vamos ganhar algum dinheiro
Let's make some money
Apenas o suficiente para nos manter
Just enough to get us by
Eu te quero quando você sorri
I want you when you smile
Eu quero os dólares nos seus olhos
I want the dollars in your eyes
Regata, botas
Tank top, boots
Sem dinheiro
No money
Vivendo com os restos
Living on the stubs
O que importa mesmo
What's it even matter
Você é apenas jovem e apaixonado
You're just young and in love
Ah, merda, ah, merda
Oh shit, oh shit
Ah, merda, ah, merda
Oh shit, oh shit
Ah, merda, ah, merda
Oh shit, oh shit
Apenas o suficiente para nos manter
Just enough to get us by
E nós vamos
And we go
Ah, merda, ah, merda
Oh shit, oh shit
Precisamos de dinheiro
We need some money
Apenas o suficiente para nos manter
Just enough to get us by
E todo mundo vai, uau
And everybody goes, whoa
Temos os dólares nos olhos
We got the dollars in our eyes
Nós vamos, ah, merda, ah, merda
We go oh shit, oh shit
Precisamos de dinheiro
We need some money
Apenas o suficiente para nos manter
Just enough to get us by
Ah, eu te quero quando você sorri
Oh I want you when you smile
Eu quero os dólares nos seus olhos
I want the dollars in your eyes
Ah, merda, ah, merda
Oh shit, oh shit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Libertines e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: