Greed

Ganância

Greed

Quanto você realmente quer?How much do you really want?
Se você tivesse, isso realmente resolveria seus problemas?If you had it would it really solve your problems?
Você percebe a dor que isso causaDo you realise the pain it causes
Lutando por algo que talvez nunca consigaStruggling for something you may never get
Quanto você sacrificaria se eu te dissesse que poderia mudar sua vida?How much would you sacrifice if I told you I could change your life?
Você não precisa seguir meu conselhoYou don't have to take on my advice
Não faça algo que você possa se arrependerDon't do something that you might regret
Quanto você realmente precisa?How much do you really need?
É justificável ou é ganância?Is it justified or is it greed?
Se você satisfizer sua vaidadeIf you satisfy your vanity
Se você chegar onde acha que quer irIf you get to where you think you wanna go
Quanto vai custar?How much is it gonna take?
Você vai aguentar ou vai quebrar?Will you see it through or will you break?
Porque no final, o que você vai ter para mostrar?Cos in the end what will you have to show?

A vida pode ser solitáriaLife can be lonely
Quando tudo que você tem são suas possesWhen all you have are your possessions
A ganância se torna sua principal obsessãoGreed becomes your main obsession
Apenas vá devagarJust take it slowly
Se o que você quer não é o que você precisaIf what you want ain't what you need
Você se tornou uma vítima da sua ganânciaYou've become a victim of your greed

Quanto você realmente sente?How much do you really feel?
Você consegue reconhecer quando algo é real?Can you recognise when something's real?
Você vive sua vida por ideais falsos?Do you live your life by fake ideals?
Você acha que um dia terá a chance?Do you think that one day you will get the chance?
O que acontece se você não conseguirWhat happens if you don't achieve
Vai ser suficiente se você acreditarWill it be enough if you believe
Você pode apenas contar com o destinoYou can just rely on destiny
Você não sabe que seu destino está em suas mãos?Don't you know your fate is in your hands
Quanto é suficiente para você?How much is enough for you?
Quando você chegar ao topo, o que vai fazer?When you reach the top what will you do?
Você vai olhar ao redor por algo novo?Will you look around for something new?
Sem o destino, você vai continuar?Without the destination will you carry on?
Você vai tentar dia após diaWill you try day after day
Fingir que não ouve o que eles dizem?Pretend you don't hear what they say?
O que você faria se todo seu orgulho tivesse ido embora?What would you do if all your pride was gone?

A vida pode ser solitáriaLife can be lonely
Quando tudo que você tem são suas possesWhen all you have are your possessions
A ganância se torna sua principal obsessãoGreed becomes your main obsession
Apenas vá devagarJust take it slowly
Se o que você quer não é o que você precisaIf what you want ain't what you need
Você se tornou uma vítima da sua ganânciaYou've become a victim of your greed

Porque posses materiais não são o mundoCos material possessions ain't the world
(Não são o mundo)(Ain't the world)
Ninguém nunca comprou sua felicidade com diamantes ou pérolasNobody ever bought you happiness with diamonds or pearls
(Diamantes ou pérolas)(Diamonds or pearls)
Você precisa olhar para isso pelo que realmente éYou've gotta look at this for what they really are
(Pelo que realmente é)(What they really are)
Ou você vai se ver querendo maisOr you'll find yourself wanting more
Indo longe demaisGoing way too far

A vida pode ser solitáriaLife can be lonely
Quando tudo que você tem são suas possesWhen all you have are your possessions
A ganância se torna sua principal obsessãoGreed becomes your main obsession
Apenas vá devagarJust take it slowly
Se o que você quer não é o que você precisaIf what you want ain't what you need
Você se tornou uma vítima da sua ganânciaYou've become a victim of your greed

A vida pode ser solitáriaLife can be lonely
Apenas vá devagarJust take it slowly
Se o que você quer não é o que você precisaIf what you want ain't what you need
Você se tornou uma vítima da sua ganânciaYou've become a victim of your greed

A vida pode ser solitáriaLife can be lonely
Quando tudo que você tem são suas possesWhen all you have are your possessions
A ganância se torna sua principal obsessãoGreed becomes your main obsession
Apenas vá devagarJust take it slowly
Se o que você quer não é o que você precisaIf what you want ain't what you need
Você se tornou uma vítima da sua ganânciaYou've become a victim of your greed

A vida pode ser solitáriaLife can be lonely
Apenas vá devagar...Just take it slowly...