Life Is Strange

A Vida É Estranha

Life Is Strange

Sombras de decisões passadas dilaceram minha mente
Shades of past decisions torn my mind
Comece esse ciclo que é meu
Start that cycle which is mine
Tudo deve mudar, é meu direito
Everything must change, it is my right
Evitar este crime maligno
To avoid this evil crime

Eu gostaria de poder voltar no tempo
I wish I’d come back in time
Memórias rebobinadas não são perdidas
Memories rewinded are not lost
Eu não iria perder minha vida com você
I’d not waste my life with you
Deixe-me ser ingênuo a qualquer custo
Let me be naive at any cost

Sofrimento em vez de tão sublime
Misery instead of so sublime
Para esse ciclo que é meu
Stop that cycle which is mine
Quando eu vi você destruindo outra vida
When I saw you tearing other life
Eu morri por dentro
I have died inside

Como eu consegui esse poder tão divino?
How I got this power so divine?
Temo que é um prêmio inútil
I fear it’s a useless prize
Se eu não posso evitar que alguém chore
If I can’t avoid someone to cry
O destino não é algo definido?
Isn’t destiny defined?

Eu gostaria de poder voltar no tempo
I wish I’d come back in time
Memórias rebobinadas não são perdidas
Memories rewinded are not lost
Eu não iria perder minha vida com você
I’d not waste my life with you
Deixe-me ser ingênuo a qualquer custo
Let me be naive at any cost