La Mujer

A Mulher

La Mujer

A mulher que ele sonhou pra amarLa mujer que él soñó para amar
Não era do conto que ele imaginouNo era del cuento que imaginó
Ela nunca se complicouElla nunca se complicó
Ela não teve coragem de arriscarElla no tuvo el valor de arriesgar

Nunca disse que nãoNunca le dijo que no
Ele, como todo grande sonhadorÉl como todo un gran soñador
Quis contar uma história de amorQuiso contar una historia de amor
Não acreditou no amorNo creyó en el amor

Ele que nunca soube perderÉl que nunca supo perder
Hoje não tem mais a vontade de antesHoy no le quedan las ganas de ayer
Porque já decidiu se afastarPorque ya decidió recoger
Olhar, olhar que feriu o coraçãoMirada, mirada que hirió el corazón

Ela se foi sem deixar um adeusElla se fue sin dejarle un adiós
Com as palavras que ele deuCon las palabras que él regaló
Com o sorriso que a conquistouCon la sonrisa que la conquistó
Com todos os beijos que em vão entregouCon todos los besos que en vano entregó

A estrela já se foiLa estrella ya se marchó
Hoje ninguém mais pode verHoy nadie más los puede ver
A noite os abandonou e o Sol não quer sairLa noche los abandonó y el Sol no quiere salir
E o Sol não quer sairY el Sol no quiere salir

O tempo vai se encarregar de apagarEl tiempo se encargará de borrar
As lembranças que a estrela guardouLos recuerdos que la estrella guardó
Ninguém acreditou na luz do SolNinguno creyó en la luz del Sol
Nem nas carícias que a noite observouNi en las caricias que la noche observó

A estrela já se foiLa estrella ya se marchó
E ninguém mais pode verY nadie más los puede ver
A noite os abandonou e o Sol não quer sairLa noche los abandonó y el Sol no quiere salir
E o Sol não quer sairY el Sol no quiere salir