El Tiempo No Volverá

O Tempo Não Volta Mais

El Tiempo No Volverá

Encarcerados! No progressoEncerrados! En el progreso
Amarrados à magnificênciaAtados a la magnificencia
Da inteligência humanaDe la inteligencia humana
Arrastados pela novidadeArrastrados por la novedad

Uma realidade fria e imersaUna realidad fría e inmersa
A sociedade se consomeLa sociedad se consume
Indiferença crua e sem piedadeIndiferencia cruda y sin piedad
Os grandes laços se destroemLos grandes lazos se destruyen

Já não poderão recuperar sua humanidadeYa no podrán recuperar su humanidad
Já não haverá volta, o tempo não volta maisYa no habrá marcha atrás el tiempo no volverá
Não volta maisNo volverá
O tempo não volta maisEl tiempo no volverá

Olhos escravizados e distraídosOjos esclavizados y distraídos
Caindo em um abismoCayendo a un abismo
Seres podres, seres sem almaSeres podridos, seres sin alma
Seres sofrendo diante de uma telaSeres sufriendo frente a una pantalla

Acabar com a vida pra satisfazer nossa glóriaAcabar la vida para satisfacer nuestra gloria
Desapegar da nossa essênciaDesapegarnos de nuestra esencia
Pra parecer algo que não somosPara aparentar algo que no somos
Já não poderão recuperar sua humanidadeYa no podrá recuperar su humanidad
Já não haverá volta, o tempo não volta maisYa no habrá marcha atrás el tiempo no volverá
O tempo não volta maisEl tiempo no volverá