En Mis Venas

Nas Minhas Veias

En Mis Venas

Cada vez que tento controlar sua fúriaCada vez que intento controlar su furia
Me invadem as ansias, perco a razãoMe invaden las ansias pierdo la cordura
Atrás de um véu, falsa realidadeDetrás de un velo, falsa realidad
Atrapado no seu mundo, o Sol não brilhaAtrapado en su mundo el Sol no brilla

Vejo no meu rosto uma imagem infameMiro en mi rostro una imagen infame
Vejo nos meus olhos que a vida perdiVeo en mis ojos que la vida perdí
Dependo desse mundo que a paz disfarçaDependo de ese mundo que la paz disfraza
Por trás do seu inferno oculto em um papelTras su infierno oculto dentro de un papel

Vago pelas ruas sem ninguém ao meu ladoVago en las calles sin nadie a mi lado
Sem alma no meu ser, como um ente abstratoSin alma en mi ser como ente abstracto
Corre na minha veia esse fogoCorre en mi sangre ese fuego
Que muda minha imagemQue cambia mi imagen

Entra na minha veiaEntra en mi sangre
Entra na minha menteEntra en mi mente
Controla meus sentidosControla mis sentidos
Não deixa eu agir, rouba minha calmaNo deja que actúe se roba mi calma

Nas noites se resguardaEn las noches se resguarda
No mais profundo do meu serEn lo más profundo de mi ser
Concentra meus medos e minhas tristezasConcentra mis miedos y mis tristezas
Destruindo minha vontadeDestrozando mi voluntad
Suas promessas confundem minha alma e meu caminharSus promesas confunden mi alma y mi caminar
Surge da minha depressãoSurge de mi depresión
E em silêncio me faz duvidar mais e maisY en silencio me hace dudar más y más