inconsciente mente

mente inconsciente

inconsciente mente

Já não consigo ver se a cor do céu é realYa no puedo ver si el color del cielo es cierto
Nem sentir, o calor do chumbo internoNi sentir, el calor del plomo interno
Não consigo evitar viver dentro de um sonhoNo puedo evitar el vivir dentro de un sueño
Sem obedecer ao mestre e senhor do tempoSin obedecer al amo y señor del tiempo

O ódio foi meu sustentoEl odio fue mi sustento
Um alimento cruelUn crudo alimento
Que corroeu minha almaQue carcomió mi alma
Tirando minha calmaQuitándome la calma

Queimando uma vidaQuemando una vida
Em um mar de chamasEn un mar de llamas
Abrindo feridasAbriendo heridas
Forjando um karmaForjando un karma

Ficarei com a dúvidaMe quedara la duda
Se tudo foi um sonhoDe si todo fue un sueño
Ou um jogo da minha menteO un juego de mi mente
Me causando tormentosCausandome tormentos

Deixando-me levarDejandome llevar
Por aquele ser bestialPor aquel ser bestial
Habitante da minha menteHabitante de mi mente
Luto contra esse enteLucho contra ese ente

Já não consigo ver se a cor do céu é realYa no puedo ver si el color del cielo es cierto
Nem sentir, o calor do chumbo internoNi sentir, el calor del plomo interno
Não consigo evitar viver dentro de um sonhoNo puedo evitar el vivir dentro de un sueño
Sem obedecer ao mestre e senhor do tempoSin obedecer al amo y señor del tiempo

Sem sair deste infernoSin salir de este infierno
Nem despertar deste sonhoNi despertar de este sueño
Horrível pesadeloHorrible pesadilla
Que acaba com minha vidaQue acaba con mi vida

Acordo ensanguentadoDespierto ensangrentado
Saciado da morteSaciado de la muerte
O ódio arrancouEl odio ha arrancado
A dor da minha vidaEl dolor en mi vida

Me deu a forçaMe ha dado la fuerza
De matar a sanidadeDe matar la cordura
E ao mesmo tempo me escondeuY a la vez me ha ocultado
Do meu próprio temorDe mi propio temor

Escondo cicatrizesOculto cicatrices
De uma antiga feridaDe una antigua herida
Que ainda não lembroQue aún no recuerdo
Por minha mente inconscientePor mi inconsciente mente

Sem sair deste infernoSin salir de este infierno
Nem despertar deste sonhoNi despertar de este sueño
Horrível pesadeloHorrible pesadilla
Que acaba com minha vidaQue acaba con mi vida