Prisión Mental

Prisão Mental

Prisión Mental

Busco caminhar e olhar pro futuroBusco caminar y al futuro mirar
Mas me recuso a entenderMás me niego a entender
Que estou sendo amarrado pelos pésQue estoy siendo atado de pies

Minha mente infinita espera escondidaMi mente infinita aguarda acechada
No canto mais distante da escuridãoEn el rincón más lejano de la oscuridad
Prisioneiro e sem correntesPreso y sin cadenas

Os dias passam contandoPasan los días contando
Segundo a segundoSegundo a segundo
Esperando ver o sinalEsperando a ver la señal

Espero tirar a máscara da vidaEspero quitarle el disfraz a la vida
Roubar o tempo e mostrar sua verdadeRobarle el tiempo y mostrar su verdad

Furacões arrasam meus diasHuracanes azotan mis días
Inundando o caminhoInundando el sendero
Deixando a saída escondidaDejando oculta la salida

E tento calar os gritos alheiosE intento apagar los gritos ajenos
Que oferecem ajuda e não saciam minha sedeQue brindan ayuda y no calman mi sed

Minha pele queima pela tentaçãoMi piel se quema por la tentación
Como um vinho amargoComo un vino amargo
Afogando minha vozAhogando mi voz
Ardendo no meu peitoArdiendo en mi pecho
Esse fogo fatalEse fuego fatal
Que apaga minha menteQue apaga mi mente
E me cega ainda maisY me cega aun más

E espero tirar a máscara da vidaY espero quitarle el disfraz a la vida
Calando esses gritos que não!Apagar esos gritos que no!

Quebrando os muros da consciênciaRompiendo los muros de la conciencia
Construindo uma vida alheiaEdificando una vida ajena
Não preencho o vazio existencialNo lleno el vacío existencial
Sem uma meta pela qual lutarSin una meta por la cual luchar