Waste

Desperdício

Waste

Vivendo sem propósito, sem ninguém e sem nadaLiving up to nothing and for no one and for naught
Só se movendo rápido o suficiente pra não ser pegoOnly moving fast enough to keep from getting caught
O inferno é o horizonte, mas o foco é o mesmoHell is the horizon but the focus is the same
Brinca e finge que não vê, a circunstância leva a culpaPlay and turn a blind eye, circumstance will take the blame
As contas se acumulam e a fonte tá secandoBills are piling higher and the stream is running dry
Afundando em talento, mas vive num chiqueiroWallowing in talent yet you're living in a sty
As paredes da caverna se fechando, e as vozes estão do lado de foraCave walls closing in and all the voices are outside
Desculpas e desgaste, e um orgulho em frangalhosExcuses and attrition and a failing sense of pride
Não consegue lembrar nada do que quem te ajudou disseCan't recall a thing that people helping you have said
Investido, incentivado e depois deixado pra apodrecerInvested in, encouraged and then left to rot for dead

DesperdícioWaste
Você tem se desperdiçado todo esse tempoYou've been wasted all this time
DesperdícioWaste
Toda a vida adulta vivida emEntire adult life lived in

Lama e sujeira e atrofia, desordem entrópicaSlime and filth and atrophy, entropic disarray
Ferramentas à mão, mas as oportunidades murchamTools are close to hand yet opportunities decay
No fundo do poço, e as tábuas são barras de prisãoBottom of the barrel and the staves are prison bars
O dinheiro é um fio, mas as dívidas são como estrelasmoney is a trickle but the debts are like the stars

DesperdícioWaste
Você é um desperdício do cuidado da sua mãeYou're a waste of mother's care
DesperdícioWaste
Desperdício de espaço e ar preciososWaste of precious space and air

A vida é só uma sequência de instantes de profundo arrependimentoLife is just a string of instances of deep regret
Morrendo velho e sem amor é uma ameaça constanteDying old and unloved is an ever present threat
Uma linha de ocorrências sem graça, passando sem propósitoA line of dull occurrences and passing idly by
Continuando a respirar, mas ninguém pode te dizer o porquêContinuing to breathe but not a soul can tell you why

A história humana não precisava de você, você não era desejado e foi descartadoHuman history didn't need you, you weren't wanted and are dismissed

DesperdícioWaste
Um desperdício de genesWalking waste of genes
Um pilar de preguiçaA pillar of sloth
Sem razão pra viverwithout a reason to live
DesperdícioWaste
Apenas esperando pra morrerJust waiting to die
Você tá levando uma eternidadeYou're taking forever
Só pra passar pela peneirajust to pass through the sieve
Só passe pela peneiraJust pass through the sieve