The Vaultventurer

O Aventureiro do Cofre

The Vaultventurer

Uma noite eu me aventurei pelos cofresOne night I ventured the vaults
Uma noite entrei em salões esquecidos por DeusOne night I entered godforsaken halls
Uma noite desci escadas para cavernas desconhecidasOne night I descended down stairways to caves unknown
Pois eu havia abandonado minha força em busca de luzes para possuir.Fo I had abandoned my strength to seek for lights to own.

Ventos uivantes ao longe, eles habitavamHowling winds afar, they dwelled
E atraíam para abraçar e consumir uma vidaAnd lured as to embrace and consume a life
Que amaldiçoava os céus, a luz do diaWhich cursed the skies, the light of day
Pela humanidade, a mente e a decadência do tesouro.For mankind, mind and treasure's decay.

Em busca de assassinato, em busca de féIn want of murder, in want of faith
Eu tropecei, espiralando por degraus e olheiI stumbled, spiralled down steps and gazed
E senti o frio da noite atrás e logo não maisAnd felt the cold of night behind and soon no more
Onde as leis a seguir...Where the laws to abide...

Era o vazio que eu seguia, túneis, sujeira, os gritos de bestas mentais.'Twas the void I followed, tunnels, grime the screams of mental beasts.
Ecos tão ocos, entidades conduzidas por vozes em um agoniaEchoes so hollow, conducted entities of voices in a gony

Eu testemunhei estrelas que nunca se apagam, lá em céus fluorescentesI witnessed stars that never fade, up in fluorescent skies
Ardendo para pregar a morte do tempo.Ablaze as to preach of time's demise.

Eu testemunhei criaturas, miseráveis e criações arruinadasI witnessed creatures, wretched and dugged crations
Adaptadas aos azulejos em quadrados, em tons imundos rastejavamAdapted to the tiles in squares, in sleazy shades they crawled
Muito perto dos trilhos elas pairavam, tão pálido esse vazioToo close to rails they linger, too pale this emptiness
Para resistir à tentação do salto ao primeiro som da corneta.To resist the leap's temptation at the first sound of the horn

Será que esta será a última das jornadas feitas?Shall this be the last of journeys taken?
Ou eu, agachado em corredores, estou destinado a acordarOr shall I, crouched in hallways, be destined to awake
Para ascender e me aventurar maisTo ascend, and venture further
Eu ascenço e me aventuro longeI ascend and venture far

Para aventurar pelos cofres para sempre.To venture the vaults forever