Dícelo

Diga isso

Dícelo

E mesmo que hoje você me veja como um completo estranhoY aunque hoy solo me veas como un completo extraño
Essa é pra você, pra você ver o quanto eu sinto sua faltaEsta es para ti, para que veas cuánto te extraño
E mais uma história, pra você ouvirY una historia más, para que la escuches
E se apaixonar de novoY te vuelvas a enamorar

Ainda guardo seu espaço na casaTodavía guardo su espacio en la casa
E durmo do lado direito da camaY duermo del lado derecho de la cama
Não contei pra ninguém, mas me sinto assimNo le he contado, pero me siento así
Achei que avião não me dava tanto medoCreí que los aviones no me daban tanto miedo
Mas ela me trazia segurançaPero ella me daba seguridad

Estou cansado de me sentir assimEstoy cansado de sentirme así
Não queria sentir falta delaNo quisiera extrañarla
Mas é que meu coração dóiPero es que me duele el cora
Às vezes quero ligar pra elaA veces quiero llamarla
Mas não sei se ela tá sozinhaPero no sé si está sola

Os conselhos não funcionamNo funcionan los consejos
Nada preenche esse vazioNada llena este vacío
E já que eu não me atrevoY ya que yo no me atrevo
Você tem que dizer a elaTú le tienes que decir
Que ainda não a esqueciQue todavía no la olvido
Choro por ela todas as noitesTodas las noches la lloro
Que não sei como ficar sozinhoQue no sé cómo estar solo
E me custa ser felizY me cuesta ser feliz

Diga que a porta tá abertaDile que está la puerta abierta
Caso ela volte pra mimPor si vuelve a dónde mí
Diga que ela era tudo pra mimDile que era mi todo
E que ainda é assimY que sigue siendo así
Diga isso, diga isso, diga issoDícelo, dícelo, dícelo

Já não durmo e as horas continuam passandoYa no duermo y siguen pasando las horas
O sol nasce e eu não consigo acordarSale el Sol y no me logro despertar
Não contei pra ninguém, mas me sinto assimNo le he contado, pero me siento así
Me pergunto como terminou aquela sérieMe pregunto cómo terminó esa serie
Que começamos naquela noite no sofáQue empezamos aquella noche en el sofá
É chato porque você não tá aquiEs aburrido porque no estás aquí

Não queria sentir falta delaNo quisiera extrañarla
Mas é que meu coração dóiPero es que me duele el cora
Às vezes quero ligar pra elaA veces quiero llamarla
Se soubesse que estou sozinhoSi supiera que estoy solo

Os conselhos não funcionamNo funcionan los consejos
Nada preenche esse vazioNada llena este vacío
E já que eu não me atrevoY ya que yo no me atrevo
Você tem que dizer a elaTú le tienes que decir
Que ainda não a esqueciQue todavía no la olvido
Choro por ela todas as noitesTodas las noches la lloro
Que não sei como ficar sozinhoQue no sé cómo estar solo
E me custa ser felizY me cuesta ser feliz

Diga que a porta tá abertaDile que está la puerta abierta
Caso ela volte pra mimPor si vuelve a dónde mí
Diga que ela era tudo pra mimDile que era mi todo
E que ainda é assimY que sigue siendo así
Diga isso, diga issoDícelo, dícelo
Que ainda não a esqueciQue todavía no la olvido
Choro por ela todas as noitesTodas las noches la lloro
Que não sei como ficar sozinhoQue no sé cómo estar solo
E me custa ser felizY me cuesta ser feliz

Que ainda não a esqueciQue todavía no la olvido
Choro por ela todas as noitesTodas las noches la lloro
Que não sei como ficar sozinhoQue no sé cómo estar solo
E me custa ser felizY me cuesta ser feliz
Porque você não tá aquiPorque no estás aquí

Diga isso, diga isso, diga issoDícelo, dícelo, dícelo