Nadie Como Tú

Ninguém Como Você

Nadie Como Tú

Faz tempo que não encontroHace tiempo que no encuentro
uma maneira, um lugar e o momento.la manera, el lugar y el momento.
Faz tempo que enfrento a lembrança.Hace tiempo que me enfrento al recuerdo.
Busco alguma forma de esquecer,Busco alguna forma de olvidar,
ando pela rua e ao cruzarando por la calle y al cruzar
passo entre a galera e não vejo mais.paso entre la gente y no veo más.
E não vejo mais que rostosY no veo más que caras
que esbarram na minha vontadeque tropiezan con mi voluntad
de poder achar um cara que me ame,de poder hallar un hombre que me quiera,
mas sem reclamar,pero sin rechistar,
e que tenha suas manias,y que tenga tus manías,
eu também quero que tenha seu nariz,yo también quiero que tenga tu nariz,
e que só tenha olhinhos pra mim.y que sólo tenga ojitos para mí.

Não sei pra onde ir, não sei...No sé dónde ir, no sé...
Às vezes penso que nunca vou encontrarA veces pienso que jamás encontraré
ninguém como você, ninguém como você,A nadie como tú, nadie como tú,
ninguém que consiga escapar da minha vidanadie que consiga escapar de mi vida
sem adeus nem despedidas.sin adiós ni despedidas.
Ninguém como você.Nadie como tú.

E me transformo na princesaY me convierto en la princesa
que te espera sentada à mesa,que te espera sentada en la mesa,
enquanto esfria o que é nossomientras se enfría lo nuestro
esfria o jantar.se enfría la cena.
Ou talvez venha como água de maioO tal vez me vendrá como agua de mayo
me apaixonar por qualquer plebeuenamorarme de cualquier vasallo
e o que sinto por você eu melhor calo.y lo que sienta por ti yo mejor me lo callo.
E volto a encontrar rostos que com beijosY vuelvo a encontrar a caras que con besos
ficam iguais.se quedan igual.
Eu só busco um cara que me ameYo tan sólo busco un hombre que me quiera
mas sem reclamar,pero sin rechistar,
e que tenha seu rostinho,y que tenga tu carita,
e que tenha seu jeito de rir,y que tenga tu manera de reir,
e que só tenha olhinhos pra mim.y que sólo tenga ojitos para mí.

Não sei pra onde ir, não sei...No sé dónde ir, no sé...
Às vezes penso que nunca vou encontrarA veces pienso que jamás encontraré
ninguém como você, ninguém como você,a nadie como tú, nadie como tú,
ninguém que consiga escapar da minha vidanadie que consiga escapar de mi vida
sem adeus nem despedidas.sin adiós ni despedidas.
Ninguém como você.Nadie como tú.