Que Despierte La Novia

Que Desperte a Noiva

Que Despierte La Novia

Que desperte a noiva,¡que despierte la novia,
Na manhã do casamento,La mañana de la boda,
Que desperte!Que despierte!
Que desperte,Que despierte,
Com o cabelo longo,Con el largo pelo,
Camisa branca,Camisa de nieve,
Botas de verniz e prata,Botas de charol y plata,
E jasmim na testa.Y jazmines en la frente.
Que desperte,Que despierte,
Com o buquê verdeCon el ramo verde
Do amor florescendo.Del amor florido.
Que desperte,!que despierte,
Pelo tronco e os galhosPor el tronco y la rama
Dos louros!De los laureles!
Ai, pastora,¡ay pastora,
Que a lua já aparece!Que la luna asoma!
Ai, galã,¡ay galán,
Deixa seu chapéu no olival!Deja tu sombrero por el olivar!
Quero bordar uma árvore,Un árbol quiero bordarle,
Cheia de fitas granadas,Lleno de cintas granates,
E cada fita um amor,Y cada cinta un amor,
Com vivas ao redor.Con vivas alrededor.
Desperte a noiva,Despierte la novia,
Que pelos campos vemQue por los campos viene
Rodopiando o casamento,Rondando la boda,
Com bandejas de dáliasCon bandejas de dalias
E pães de glória.Y panes de gloria.