Hoy

Hoje

Hoy

Deixa eu estarDéjame estar
De frente pra manhãDe frente a la mañana
Que nunca se cansaQue no se cansa nunca
De ver a gente acordarDe vernos despertar
Deixa eu andarDéjame andar
No centro do milagreAl centro del milagro
E ver que a cada instanteY ver que a cada rato
Te quero um pouco maisTe quiero un poco más

Ai, ai, ai, ai,Ay, ay, ay, ay,
Lá, ré, lá, lá…Le, re, le, le…
Tenho o coração do mundoTengo el corazón del mundo
Quando você me dá a vidaCuando tú me das la vida
Ai, ai, ai, ai,Ay, ay, ay, ay,
Lá, ré, lá, lá…Le, re, le, le…
E hoje não me levantoY hoy no me levanto
Por mais que me peçamPor más que me lo pidan
PorquePorque

Hoje não tô afim de mudar o rumoHoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoje não tenho forças pra me jogar no mundoHoy no tengo fuerzas pa' subirme al mundo
Hoje eu fico entre sua peleHoy me quedo entre tu piel
Hoje não tô afim de mudar o rumoHoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoje não tenho forças pra me jogar no mundoHoy no tengo fuerzas pa' subirme al mundo
Hoje eu fico onde você estiverHoy me quedo donde estés
Tecendo nossa pele com coisas do quererTejiéndonos la piel con cosas del querer

Fica aí,Quédate ahí,
No meio da correriaEn medio de las prisas
Me envolve em carinhosEnvuélveme en caricias
Os beijos que te deiLos besos que te di
E deixa euY déjame
Perder o equilíbrioPerder el equilibrio
Brincando de te dar o mundoJugando a darte el mundo
E fazer você sorrirY hacerte sonreír

Ai, ai, ai, ai,Ay, ay, ay, ay,
Lá, ré, lá, lá…Le, re, le, le…
Tenho o coração do mundoTengo el corazón del mundo
Quando você me dá a vidaCuando tú me das la vida
Ai, ai, ai, ai,Ay, ay, ay, ay,
Lá, ré, lá, lá…Le, re, le, le…
E hoje não me levantoY hoy no me levanto
Por mais que me peçamPor más que me lo pidan
PorquePorque

Hoje não tô afim de mudar o rumoHoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoje não tenho forças pra me jogar no mundoHoy no tengo fuerzas pa' subirme al mundo
Hoje eu fico entre sua peleHoy me quedo entre tu piel
Hoje não tô afim de mudar o rumoHoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoje não tenho forças pra me jogar no mundoHoy no tengo fuerzas pa' subirme al mundo
Hoje eu fico onde você estiverHoy me quedo donde estés

Hoje não tô afim de mudar o rumoHoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoje não tenho forças pra me jogar no mundoHoy no tengo fuerzas pa' subirme al mundo
Hoje eu fico entre sua peleHoy me quedo entre tu piel
Hoje não tô afim de mudar o rumoHoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoje não tenho forças pra me jogar no mundoHoy no tengo fuerzas pa' subirme al mundo
Hoje eu fico onde você estiverHoy me quedo donde estés