Lágrimas Negras

Lágrimas Negras

Lágrimas Negras

E mesmo que você me tenha deixado de ladoY aunque tú me has echado en el abandono
E mesmo que você tenha matado minhas ilusõesY aunque tú has muerto mis ilusiones
Em vez de te amaldiçoar com justa raivaEn vez de maldecirte con justo encono
Nos meus sonhos te encho,Y en mis sueños te colmo,
Nos meus sonhos te encho de bênçãosY en mis sueños te colmo de bendiciones

Sofro a imensa dor do seu extravioSufro la inmensa pena de tu extravío
Sinto a dor profunda da sua partidaSiento el dolor profundo de tu partida
E choro sem que você saiba que meu choroY lloro sin que tú sepas que el llanto mío
Tem lágrimas negras,Tiene lágrimas negras,
Tem lágrimas negras como minha vidaTiene lágrimas negras como mi vida

E mesmo que você me tenha deixado de ladoY aunque tú me has echado en el abandono
E mesmo que você tenha matado minhas ilusõesY aunque tú has muerto mis ilusiones
Em vez de te amaldiçoar com justa raivaEn vez de maldecirte con justo encono
Nos meus sonhos te encho,Y en mis sueños te colmo,
Nos meus sonhos te encho de bênçãos.Y en mis sueños te colmo de bendiciones.

Sofro a imensa dor do seu extravioSufro la inmensa pena de tu extravío
Sinto a dor profunda da sua partidaSiento el dolor profundo de tu partida
E choro sem que você saiba que meu choroY lloro sin que tú sepas que el llanto mío
Tem lágrimas negras,Tiene lágrimas negras,
Tem lágrimas negras como minha vidaTiene lágrimas negras como mi vida

Ai, no GuadalquivirAy, en el guadalquivir
Minhas ciganas lavavamMis gitanas lavaban
Lenços de branco e ouroPañuelos de blanco y oro
Que eu te davaQue yo te daba
Que eu te davaQue yo te daba

Água do limoeiroAgua del limonero
Água do limoeiroAgua del limonero
Se te acaricia o rostoSi te acaricia la cara
Você tem que me dar um beijoTienes que darme un beso

Você quer me deixarTú me quieres dejar
Ai, eu não quero sofrerAy, yo no quiero sufrir
Com você eu vou, ciganaContigo me voy gitana
E mesmo que eu tenha que morrerY aunque me cueste morir
Com você eu vou, ciganaContigo me voy gitana
E mesmo que eu tenha que morrerY aunque me cueste morir