Camera Chimera

Câmera Quimera

Camera Chimera

Câmera quimeraCamera chimera
Muito obscena para deixar de ser vistaToo obscene to be unseen
Luzes dançam no espelhoLights dance in the mirror
Mas elas não dançam para mimBut they don't dance for me

Bem-aventurados os que estão na vidaBlessed are those in life
Sem nem um pouco de ciúmes para lutarWithout a jealous bone to fight
Vou viver para sempre com medoWill I forever live in fear of
Desta câmera quimera?This camera chimera?

Ou vou morrer neste chão para sempre?Or will I die on this floor forever?
Com cicatrizes e com medoScarred and scared
Estou muito prejudicado para me importarI'm too impaired to even care
Um crime imaginado tão cruel e inteligenteAn imagined crime so cruel and clever
Ocorre de novo e de novoPlays over and over again
Na minha cabeçaIn my head
Nunca acabaIt never ends

Câmera quimeraCamera chimera
Muito obscena para deixar de ser vistaToo obscene to be unseen
Eu vejo isso no espelhoI see it in the mirror
Eu vejo isso em meu sonoI see it in my sleep
(É todo o tempo)(C'est tout le temps)

Bem-aventurados os que estão na vidaBlessed are those in life
Sem nem um pouco de ciúmes para lutarWithout a jealous bone to fight
Vou viver para sempre com medo desta câmera quimera?Will I forever live in fear of this camera chimera?

Vou morrer nesse chãoI'm going to die on this floor
Para sempre marcado e assustadoForever scarred and scared
Estou muito prejudicado para me importarI'm too impaired to even care
Um crime imaginadoAn imagined crime
Tão cruel e inteligenteSo cruel and clever
Ocorre de novo e de novo e de novoPlays over and over again and again
Na minha cabeçaIn my head
E eu tenho medo de que isso não acabeAnd I'm afraid that it won't end