Als je trouwen wilt met mij

Se você quiser se casar comigo

Als je trouwen wilt met mij

'Eu vou descobrir ilhas pra você'k Zal eilanden voor je ontdekken
E um porto cheio de barcos tambémEn een haven van schepen erbij
Se você for fiel, se você for fiel, se você for fielAls je trouw, als je trouw, als je trouwen
Se você quiser se casar comigoAls je trouwen wilt met mij

Eu vou caçar leopardos pra você'k Zal luipaarden voor je gaan vangen
E um urso polar branquíssimo tambémEn een sneeuwwitte ijsbeer erbij
Se você for fiel, se você for fiel, se você for fielAls je trouw, als je trouw, als je trouwen
Se você quiser se casar comigoAls je trouwen wilt met mij

Eu vou comprar um balão dourado pra você'k Zal een gouden ballon voor je kopen
Com uma cestinha prateada tambémMet een zilveren mandje erbij
Se você for fiel, se você for fiel, se você for fielAls je trouw, als je trouw, als je trouwen
Se você quiser se casar comigoAls je trouwen wilt met mij

Eu vou construir uma casa de mármore pra você'k Zal een marmeren huis voor je bouwen
E um lago de espelhos tambémEn een vijver van spiegels erbij
Se você for fiel, se você for fiel, se você for fielAls je trouw, als je trouw, als je trouwen
Se você quiser se casar comigoAls je trouwen wilt met mij

Eu vou fazer uma pele de sol pra você'k Zal een huid van een zon voor je maken
Com o sonho de uma filha tambémMet een droom van een dochter erbij
Se você for fiel, se você for fiel, se você for fielAls je trouw, als je trouw, als je trouwen
Se você quiser se casar comigoAls je trouwen wilt met mij

Porque o amor sempre faz o que querWant de liefde doet altijd z'n eigen zin
E isso é o que eu quis dizer aquiEn dat is wat ik hier heb verteld