De onbekende

O Desconhecido

De onbekende

Ele entrou na sua vidaHij kwam binnen in je leven
E se deitou no seu corpoEn ging liggen in je lichaam
Seus sonhos são como cardosZijn dromen zijn als distels
Seus braços uma prisãoZijn armen een gevangenis
Mas há algo em seus olhosMaar er is iets in zijn ogen
Que você não tem nomeWaar je geen naam voor hebt
Há algo em seus olhosEr is iets in zijn ogen
Que você não tem nomeWaar je geen naam voor hebt
E que te conheceEn het jou kent

Ele diz: no seu jardimHij zegt: in jouw tuin
Quero descansarWil ik rusten
Oh, me dê sua gramaOch geef me je gras
Me ofereça sua sombraSchenk me je schaduw
E ele bebe da sua fonteEn hij drinkt van je bron
Com um sorrisoMet een glimlach
Mas suas mentiras são friasMaar zijn leugens zijn koud
Como a luz da luaAls het licht van de maan
Que entra por janelas embaçadasDat valt door vage ramen

E suas promessasEn zijn beloftes
São como moscas mortasZijn als dode vliegen
Na teia de aranhaIn het spinrag
Dos seus pensamentosVan je gedachten
E suas mãos fazemEn zijn handen maken
Grandes gestosGrote gebaren
Mas seus dedos são secosMaar zijn vingers zijn dor
Quando te tocamAls ze je strelen
E param a roda brilhanteEn stoppen het glanzende wiel
Da sua feiraVan je kermis

Ele entrou na sua vidaHij kwam binnen in je leven
E se deitou no seu corpoEn ging liggen in je lichaam
Seus sonhos são como cardosZijn dromen zijn als distels
Seus braços uma prisãoZijn armen een gevangenis
Mas há algo em seus olhosMaar er is iets in zijn ogen
Que você não tem nomeWaar je geen naam voor hebt
Há algo em seus olhosEr is iets in zijn ogen
Que você não tem nomeWaar je geen naam voor hebt
E que te conheceEn het jou kent

Ele diz: na sua peleHij zegt: in jouw huid
Quero viajarWil ik reizen
Oh, me mostre seu caminhoO wijs me je weg
Me empreste seu fôlegoLeen me je adem
E ele se enfurece no seu coraçãoEn hij woedt in je hart
Como uma rajada de ventoAls een windvlaag
Mas suas palavras são pálidasMaar zijn woorden zijn vaal
Como a espuma do marAls het schuim van de zee
Que treme em praias desertasDat rilt op kale stranden
E ele te promete portos distantes e novosEn hij belooft je verre, nieuwe havens
E um marinheiro para todos os seus sonhosEn een zeeman voor al je dromen
Mas as noites queimam seus naviosMaar de nachten verbranden zijn schepen
E seus sonhos estão mortos pela manhãEn je dromen zijn dood in de morgen
E fogem com a sombra sorridente do marinheiroEn vluchten met de grijnzende schim van de zeeman

Ele entrou na sua vidaHij kwam binnen in je leven
E se deitou no seu corpoEn ging liggen in je lichaam
Seus sonhos são como cardosZijn dromen zijn als distels
Seus braços uma prisãoZijn armen een gevangenis