Ik ken iemand

Eu Conheço Alguém

Ik ken iemand

Eu conheço alguémIk ken iemand
Eu conheço alguémIk ken iemand
Ela não se parece com ninguémZe lijkt op niemand
Ela não se parece com ninguém que eu conheçoZe lijkt op niemand die ik ken
Quando olho pra elaAls ik haar aankijk
Vejo a mim mesmoZie ik mijzelf
Como sou nos olhos delaZoals ik in haar ogen ben

Ela não tem segredos, mas é um mistérioZe heeft geen geheimen maar het is een raadsel
Como ela consegue ser tão transparenteHoe ze zo doorzichtig durft te zijn
Com um rosto que chama atençãoMet een gezicht dat naar zich laat kijken
Na bike ou no tremOp de fiets of in de trein

Como uma fortalezaAls een vesting
Em uma ilhaOp een eiland
Na arrebentaçãoIn de branding
Ou como as camadas de uma cebolaOf als de rokken van een ui
As pessoas estãoZitten mensen
EnvolvidasIngekapseld
Seguras dentro da tempestadeVeilig binnen voor de bui

Ela consegue olhar longe com tanta belezaZe kan fantastisch in de verte kijken
Em estações e em cafésIn stations en in cafe's
Ela tem olhos azuis, sente saudadeZe heeft blauwe ogen, ze heeft heimwee
De países onde nunca esteveNaar landen waar ze nooit is geweest

Eu conheço alguémIk ken iemand
Eu conheço alguémIk ken iemand
Ela não se parece com ninguémZe lijkt op niemand
Ela não se parece com ninguém que eu conheçoZe lijkt op niemand die ik ken
Às vezes leva um tempoSoms duurt het even
Às vezes uma vida inteiraSoms een heel leven
Pra você se acostumar com olhos assimVoor je aan zulke ogen went