Scott-Fitzgerald

Scott-Fitzgerald

Scott-Fitzgerald

Oh Zelda, nosso amor teve seu momentoO Zelda, onze liefde had zijn uur
Então veio o inverno com seus corvosToen kwam de winter met zijn raven
Cinzas e brasas são o que restou do nosso fogoAs en sintels resten van ons vuur
Grama cresce sobre os túmulosGras groeit over graven

Os dias eram longos e quentesDe dagen waren lang en zomers
A banda de jazz tocava nova e selvagemDe jazzband speelde nieuw en wild
Vivemos até não podermos maisWe leefden tot we niet meer konden
Dormir era para sonhadoresSlapen was voor dromers
Amigos riam nas cidadesVrienden lachten in de steden
Dinheiro e amor estavam por toda parteGeld en liefde waren overal goed
Champanhe tornava a manhã doceChampagne maakte de morgen zoet
Nossa vida era um presente ardenteOns leven was een brandend heden

Oh Francis, nosso amor teve seu momentoO Francis, onze liefde had zijn uur
Então veio o inverno com seus corvosToen kwam de winter met zijn raven
Cinzas e brasas são o que restou do nosso fogoAs en sintels resten van ons vuur
Grama cresce sobre os túmulosGras groeit over graven

Lágrimas pelo que foiTranen om wat was
Cacos na gramaScherven in het gras
Padecendo no passadoTeren op 't verleden
Pessoas que evitamosMensen die we meden
Corações que quebramosHarten die we braken
Naves sem farolSchepen zonder baken
Aromas que se foramGeuren die vervlogen
Vozes que se apagaramStemmen die vergingen

Agora sozinhos e desoladosNu eenzaam en gelaten
Miramos alto demaisWe hebben te hoog gemikt
Somos colmeias vaziasWe zijn lege honingraten
Todo o doce já foi sugadoAl het zoet eruit gelikt

Sonhos estão desgastadosDromen zijn gesleten
As palavras furadasDe woorden doorgeprikt
Somos colmeias vaziasWe zijn lege honingraten
Todo o doce já foi sugadoAl het zoet eruit gelikt

Oh Zelda, nosso amor teve seu momentoO Zelda, onze liefde had zijn uur
Então veio o inverno com seus corvosToen kwam de winter met zijn raven
Cinzas e brasas são o que restou do nosso fogoAs en sintels resten van ons vuur
Grama cresce sobre os túmulosGras groeit over graven