Voel je de wind

Sinta o Vento

Voel je de wind

Sinta o ventoVoel je de wind
A primavera começaDe lente begint
A terra ganhaHet land krijgt
Um novo tom vibranteEen nieuwe, levende tint
Não fique paradoBlijf dan niet langer staan
Vamos láWe gaan
O tempo passaTijd gaat voorbij
Vem comigoKom mee met mij

Vamos ver o sol sorrirToe ga mee de zon zien lachen
Olha, ele voa do lesteKijk hij vliegt van oost
Para o oeste pelo céuNaar west door de lucht
O frio tá fugindoDe kou op de vlucht
O vento fica quenteDe wind wordt weer warm
E suave como um suspiroEn zacht als een zucht
Não fique paradoBlijf daar niet langer staan
Vamos láWe gaan
Brinque comigoSpeel met mij mee
Olhe pra mimKijk me aan

Vem, vamos ver o dia nascerKom ga mee de dag zien komen
Com seu rebanho de nuvens rosasMet zijn kudde roze wolken
Vem, oh, pega minha mãoKom, o neem mijn hand
Só vem comigoGa nou maar mee
Não espere maisWacht niet langer
Vem, temos que seguirKom ga mee, we moeten verder
Vamos até o grande marGa nu mee tot aan de grote zee
Quando você realmente quiserWanneer je werkelijk wilt
A primavera sempre ficará aquiDan blijft de lente hier altijd

Por que sempreWaarom altijd
Confusão e arrependimentoVerwarring en spijt
Nos machucamosWe kwetsen elkaar
Perdendo nosso tempoVerdoen onze tijd
O tempo nãoTijd blijft toch
Realmente para, vamos láEcht niet staan, kom aan
O tempo passaTijd gaat voorbij
Vem comigoKom mee met mij

Logo a noite vai chegarStraks dan zal de avond komen
E a terra ficará negra como a noiteEn dan wordt de aarde zwart als de nacht
Então por que esperarDus waarom gewacht
Enquanto ainda há luzZo lang het nog licht is
Você ainda tem forçaHeb je nog kracht
Não fique paradoBlijf daar niet langer staan
Vamos lá, o tempo jáKom aan, de tijd is ons
Está quase acabandoHaast voorbijgegaan

Vem, vamos ver o dia nascerKom ga mee de dag zien komen
Com seu rebanho de nuvens rosasMet zijn kudde roze wolken
Vem, oh, pega minha mãoKom, o neem mijn hand
Só vem comigoGa nou maar mee
Não espere maisWacht niet langer
Vem, temos que seguirKom ga mee, we moeten verder
Vamos até o grande marGa nu mee tot aan de grote zee
Quando você realmente quiserWanneer je werkelijk wilt
A primavera sempre ficará aquiDan blijft de lente hier altijd