Zonder liefde

Sem Amor

Zonder liefde

Com tão pouco dá pra viver, quase só com o ventoVan zo weinig kun je leven al haast van de wind
Com a neve ou com a chuva, ou o que você encontrarVan de sneeuw of van de regen of wat je maar vind
Mas uma vida sem amor, isso não dá pra aguentarMaar een leven zonder liefde dat zou toch echt niet gaan
Não, não, não, não, isso não dá pra aguentarNee nee nee nee dat zou toch echt niet gaan

No mundo dá pra viver e mal conseguir existirOp de wereld kun je leven en nauwelijks bestaan
Em nenhum livro tá escrito e sem nome pra se definirIn geen enkel boek beschreven en zonder een naam
Mas uma vida sem amor, isso não dá pra aguentarMaar een leven zonder liefde dat zou toch echt niet gaan
Não, não, não, não, isso não dá pra aguentarNee nee nee nee dat zou toch echt niet gaan

O amor é o sal da terra, sem amor você não é nadaDe liefde is het zout der aarde zonder liefde ben je niets
Nenhuma palavra tem valor e viver não vale nadaHeeft geen enkel woord meer waarde en betekent leven niets
Não, nada, não, nada, não, nadaNee niets nee niets nee niets

Você pode dividir a cama com alguém e ter uma noite boaJe kunt je bed met iemand delen en van de lieve nacht
Roubar as horas loucas até o sol raiarAlle wilde uren stelen tot diep in de dag
Mas sem o grande amor, isso não teria valorMaar zonder de grote liefde zou het toch echt niets zijn
Não, não, não, não, isso não teria valorNee nee nee nee zou het toch echt niets zijn

As estações sempre vêm e a terra gira sem pararDe seizoenen blijven komen en de aarde draait maar rond
As pessoas sempre sonhando com o amor que ainda vai chegarMensen zullen altijd dromen van de liefde die nog komt
Que ainda vai chegar, que ainda vai chegar, que ainda vai chegarNog komt nog komt nog komt nog komt

Cheia de segredos é a vida e sempre cheia de dorVol geheimen is de wereld en altijd vol pijn
Todo mundo paga seu preço e conhece o refrãoIedereen betaald z'n leergeld en kent 't refrein
Esse mundo sem amor, isso não teria valorDeze wereld zonder liefde dat zou toch echt niets zijn
Não, não, não, não, isso não teria valorNee nee nee nee dat zou toch echt niets zijn