A Point Of View

Um ponto de vista

A Point Of View

O dia antes ou ontemThe day before or yesterday
Não me lembro devo dizerI can’t remember I must say
Meu passeio me levou ao erroMy stroll led me astray

Eu me encontrei no lugar mais estranhoI found myself in the strangest place
Sem sombras, na areia sem vestígiosNo shadows, in the sand no traces
Mas toda voz tinha um rostoBut every voice had a face

Olá meu amigo!Hallo my friend!
Há quanto tempoLong time no see
Então me conteSo tell me
Como você gasta seus dias e como você dorme?How you spend your days, and how you sleep?

Os sonhos se tornaram realidade?Did dreams come true?
Sua consciência está clara?Is your conscience clear?
E a esperança dentro de você superou os medos?And did the hope inside you overcome the fears?

O dia antes ou ontemThe day before or yesterday
No lugar mais estranho que não tinha nomeIn strangest place that had no name
Os rostos encontraram um homemThe faces met a man

Eles lhe perguntaram coisas que ele deve saberThey have asked him things that he must know
Mas as respostas não vieram de baixoBut answers came not from below
Porque as perguntas vieram acimaCause questions came above

Velhos companheiros meus!Old fellows, of mine!
Eu não estou certoAm I not right
Para arrebatar as rédeas e tomar decisões na minha vida?To snatch the reins and take decisions in my life?

Qual é a tua palavra?What is your word?
Qual seu conselho?What’s your advice?
O que devo fazer para nunca ser comprometido?What must I do to never be compromised?

Não há lugar no mundo real da nossa existênciaThere is no place in the real world of our existence
Onde alguém pode pedir a verdade e recebê-la em conselhoWhere one can ask for Truth and get Her in advice
Às vezes salvação obtemos pensamosSometimes salvation we obtain we think
Mas vire a cabeça e olhe de novoBut turn our head and than look again
Luz no fim do túnel é na verdade um tremLight in the end of tunnel is actually a train

Eu me senti tão calmo em meio à multidãoI felt so calm amidst the throng
Entre as vozes e sua músicaAmidst the voices and their song
Seus presentes me fizeram forteTheir presents made me strong

Eu encontrei um poderoso aliadoI found a powerful ally
Uma orientação que pode confiarA guidance that can rely
Quando eu distingo mentirasWhen I distinguish lies

Mas quando pedi conselhosBut when I asked them for advice
Os rostos colocam suas máscaras de geloThe faces put their masks of ice
E vozes choraram em silêncioAnd voices silently cried

Às vezes estamos errados!Sometimes we’re wrong!
Às vezes estamos certosSometimes we’re right
Às vezes estamos perdidos, não importa seguir o nosso guiaSometimes we’re lost no matter following our guide

Sempre que escolherWhenever choose
Confie em si mesmo!Depend on yourself!
Porque a verdade é diferente de um ponto de vista diferenteCause truth is different from a different point of view

É um ponto de você!It is a point of you!