Crowned Pawn

Peão Coroado

Crowned Pawn

Encarando a face sorridente da derrotaStaring in the grinning face of defeat
Avançando pelo tabuleiro de xadrez quadrado por quadradoAdvancing through the chess board square by square
Forçado pela mão fantasma, os peões seguem a liderançaForced by phantom hand, pawns follow the lead
Março montado apenas para acabar no fogoMarch assembled just to end in the fire

DevoçãoDevotion
Decididamente reside deDecidedly resides from
Luta desigual com medoUnequal struggle with fear
Mas os votos foram escritosBut vows has been written
Retiro é proibidoRetreat is forbidden
E a morte certamente segue o desafioAnd Death surely follows defiance

Então fique firme!So stand your ground!

Coroa e por isso é encargo não é para os tolosCrown and so it’s burden is not for the fools
Não para aqueles que querem guardar todas as peçasNot for those who want to keep all the pieces
O rei está sempre segurando os olhos no prêmioThe King is always holding his eyes on the prize
Quando a mente está em chamas, como regra, o coração está no geloWhen the mind is on fire as rule the heart is in ice

Tolo, siga a liderança !!!Fool, follow the lead!!!

Em todo reino o Rei é atendenteIn every kingdom the King is attendant
Sob o reinado do curso de interessesUnder reign of the course of interests
E no final do jogo, uma vez importanteAnd at the end of the game once important
Todas as figuras estavam de volta no peitoAll the figures lay back into the chest

Peão coroado!Crowned pawn!
O rei é apenas um peão coroado!The King is only a crowned pawn!
Peão coroado!Crowned pawn!
O rei é peão com coroa!The King is pawn with crown!