Shopping Therapy

Terapia de compras

Shopping Therapy

Rastejando para baixo, como cheirar cães
Crawling down, like sniffing hounds
Passeando pelas cidades
Strolling through the cities
Compradores compulsivos atacam os shoppings
Compulsive shoppers storm the malls
Com vontade de receber um tratamento
With urge to get a treatment

Estágio um
Stage one
Eu odeio o que me tornei
I hate what I’ve become
Eu tenho uma baixa auto-estima
I have such a low self-esteem
Sinta-se tão esgotado
Feel so run out of steam
Então, na segunda fase
Than, in the second phase
Eu pego minha bolsa com pressa
I grab my purse in haste
E corra para a loja
And rush into the store
Claro que para comprar um pouco mais
Of course to buy some more

Me venda uma mentira ou eu morrerei hoje
Sell me a lie or I’ll die today
Socorro
Help
Me venda uma mentira ou eu morrerei hoje
Sell me a lie or I’ll die today
Socorro
Help
Faça-me pagar
Make me pay

Terapia de compras
Shopping therapy
Terapia chocante
Shocking therapy

Passo três
Step three
Minha compra me liberou
My purchase set me free
O caixa sorri para mim
The cashier smiles at me
Eu uso meu cartão de crédito
I use my credit card
Obra de arte comercial
Commercial work of art
Eu não tenho dinheiro, mas ainda
I don’t have cash but yet
Caia em uma dívida horrível por anos
Fall into a gruesome debt for years
É assim que eu posso comprar tudo
That’s how I am able to buy all
Seguindo a fábula
Following the fable
Aquele alfaiate faz o homem
That tailor makes the man
Então o quarto jogo me faz sentir
Then fourth play makes me sane
E eu fui ferrado de novo
And I’ve been screwed again

Apenas coloque sua cabeça dentro do saco
Just put your head inside the bag
E o medo vai embora
And fear will go away

Me venda uma mentira ou eu morrerei hoje
Sell me a lie or I’ll die today
Socorro
Help
Me venda uma mentira ou eu morrerei hoje
Sell me a lie or I’ll die today
Socorro
Help
Faça-me pagar
Make me pay

Terapia de compras
Shopping therapy
Terapia chocante
Shocking therapy