Nothing To You

Nada Para Você

Nothing To You

Minhas asas foram cortadas hoje,My wings were clipped today,
mas meu coração ainda voou longe de mim,but my heart still flew away from me,
e agora não tenho como alcançá-lo.and now I have no way to catch up with it.
Alcançar você.Catch up with you.
Para você isso não significa nada.To you this means nothing.
Nada para você.Nothing to you.

Forço-me a fechar os olhos.Force myself to close my eyes.
Durmo mais uma noite foraSleep another night away
desculpa só para saberjust for the sake of knowing
que ainda posso acordar de manhã.that I can still wake up in the morning.

Meu futuro está em suas mãos.My future is in your hands.
Enquanto me deito aos seus pés tentando trancar meus olhos nos seusAs I lay at your feet trying to lock my eyes in yours
Ainda estou vivoI'm still alive
Mas estou morto por dentro tentando me encontrar nos seus olhos.But I'm dead inside trying to find myself in your eyes

Minha vida está seguindo em frente,My life is going forward,
mas eu ainda estou indo de lado.but I'm still going sideways.
Talvez eu nunca saiba o que vem pela frente,I may never know what lies ahead,
mas eu sei o que está atrás de mim.but I know what's behind me
Sinto sua falta mais do que tudo.I miss you more than anything.

Meu futuro está esmagado em suas palmas,My future is crushed in your palms,
e escorregou entre seus dedosand left to slide through your fingers
enquanto deixei você escorregar entre os meus.as I let you slide through mine.

Estou caindo do mundo enquanto o mundo desaba ao meu redor.I'm falling from the world as the world falls down around me.
E eu perdi a cabeça.And I lost my head.
Deixei meus pés no chão.I left my feet on the ground.
Para você isso não significa nada.To you this means nothing.
Nada para você.Nothing to you.