Empty

Vazio

Empty

Quando não há nada, estou sozinho com a minha dívidaWhen there’s nothing left, I’m all alone with my debt
Esperando por alguém que nunca mais volteWaiting for someone who will never come back
Por todos os demônios em mimFor all the devils in me
Vou sangrar todos para ver minha dolorosa inocência e honestidadeI’ll bleed them all out to see my aching innocence and honesty

ainda estou aquiI’m still here
sempre sereiI will always be

Não há esperança nessas lembrançasThere is no hope in these memories
Apenas minhas convicçõesOnly my convictions
Não há nenhum sinal para mostrar o caminhoThere is no sign to show you the way
Não estou contente com esse vazioI’m not content with this emptiness

Perdido na sequência do tempoLost in the track of time
Nunca recebemos o que construímos e o que sacrificamosWe never get by what we’ve built and what we’ve sacrificed
Somos cegos e buscamosWe are blind and we seek
Guiado pela luxúria e ganânciaGuided by lust and greed
Cumprindo nossas vidas sem sentidoFulfilling our lives with no meaning

Aqui vamos nós novamenteHere we go again
Nós sangramos, nós sofremos, então nós esquecemosWe bleed, we suffer then we forget
Aqui vamos nós novamenteHere we go again
Somos amáveis, somos amorosos, mas ignoramos o restoWe are kind, we are loving, yet we ignore the rest

Ainda estou aqui. sempre sereiI’m still here. I will always be

Não há esperança nessas lembrançasThere is no hope in these memories
Apenas minhas convicçõesOnly my convictions
Não há nenhum sinal para mostrar o caminhoThere is no sign to show you the way
Não estou contente com esse vazioI’m not content with this emptiness

Eu mordi minha língua e fechei meus olhosI bit my tongue and closed my eyes
Eu me recusei a deixar você entrarI refused to let you in
Em um oceano de arrependimentos, estou me afogandoIn an ocean of regrets I am drowning
Eu prefiro não ter nadaI’d rather have nothing at all

Eu sinto que essa amargura se apodera de mimI feel this bitterness taking over me
Como um laço em volta do meu pescoçoLike a noose around my neck
Quando você aprenderá sempre a apreciar a vida que você temWhen will you ever learn to cherish the life that you have
Não viva no seu passadoDon’t live in your past
Quando você tentará enfrentar a escuridão diante de seus olhos?When will you every try to confront the darkness before your eyes
E deixe a luz penetrarAnd let the light seep in