Pilot To Copilot

Piloto para Copiloto

Pilot To Copilot

Sempre foi assim dentro desse quarto?Has it always been this way inside this room?
Sem janelas pra deixar a luz entrarNo windows to let in the sunlight
Esse garoto tenta encarar o mundo lá fora, mas acaba se escondendoThis boy is trying to face the outside world, but then he hides

Eu sei que ele é paranoicoI know he's paranoid
Será que um dia ele vai conseguir sair?Will he make his way out someday?
Esse garoto passa horas tentando dormirThis boy spends hours trying to sleep
Andando de um lado pro outro na cabeça, questionando cada palavra que pensaPacing around inside his head, questions every word he thinks of
Esse garoto passa horas atrás de uma tela pilotando aviões em jogos de computadorThis boy spends hours behind a screen flying airplanes on computer games
Ou pelo menos é o que ele dizOr so he says

Lá embaixo eu sou assim tambémDown under I'm like him too
Os fora da lei das tendências sociaisThe outlaws of social trends

Ele sempre parece se esconderHe always seems to hide away
Quando você liga, espera ouvir o telefone tocandoWhen you call, expect to hear the phone keep ringing
Guarda tudo pra si, toda a sua dorKeeps it inside, all of his pain
E ele parece tão solitárioAnd he seems so lonely
Mas será que um dia ele vai se arriscar?But will he step out someday?