Turning Back Again

Voltando Back Again

Turning Back Again

Você não vê que agora minhas mãos estão tremendo?
Don't you see that now my hands are shaking?
E não se ouvir na minha voz?
And don't you hear it in my voice?
Quando eu digo a você que eu poderia morrer
When I tell you I could die
Diga-me, eu estou enganado?
Tell me, am I mistaken?

Você não vê que quando eu ando, eu tropeçar?
Don't you see that when I walk, I stumble?
Tal forma cruel a desintegrar-se
Such a cruel way to crumble
Você me diz que estamos a fazer
You tell me that we're done
E eu posso ver nos quebrar
And I can see us breaking

Tome meu coração, ligue-o
Take my heart, turn it on
Eu quero ele de volta novamente
I want it back again
Diga-me, como é que você recebe de volta em minha mente
Tell me, how did you get back in my mind
Quando eu pensei que você tinha ido embora?
When I thought you were gone?
Diga-me, Como eu poderia acreditar que seria bom?
Tell me, How could I believe it would be fine?
Tome meu coração, ligue-o
Take my heart, turn it on
Eu quero ele de volta novamente
I want it back again

Você não pode ver que eu estou fazendo muito melhor?
Can't you see that I'm doing so much better?
Já não pego em uma armadilha
No longer caught in a trap
Eu acordo todas as manhãs para um sol que queima
I wake up every morning to a sun that's burning
Agora eu falo sem o meu estômago revirando
Now I talk without my stomach churning
Ou que batendo no meu peito
Or that pounding in my chest
Alguém verificar meu pusle
Someone check my pusle
Porque eu não posso senti-lo batendo
Cause I can't feel it beating

Tome meu coração, ligue-o
Take my heart, turn it on
Eu quero ele de volta novamente
I want it back again
Diga-me, como é que você recebe de volta em minha mente
Tell me, how did you get back in my mind
Quando eu pensei que você tinha ido embora?
When I thought you were gone?
Diga-me, Como eu poderia acreditar que seria bom?
Tell me, How could I believe it would be fine?
Tome meu coração, ligue-o
Take my heart, turn it on
Eu quero ele de volta novamente
I want it back again
(Não se vê agora que as minhas mãos estão tremendo?)
(Don't you see now that my hands are shaking?)
Eu quero ele de volta novamente
I want it back again
(Você diz que eu sou cego
(You tell that I'm blind
Mas eu vejo o que está quebrando)
But I see what's breaking)

Diga-me, como é que você recebe de volta em minha mente
Tell me, how did you get back in my mind
Quando eu pensei que você tinha ido embora?
When I thought you were gone?
Diga-me, Como eu poderia acreditar que seria bom?
Tell me, How could I believe it would be fine?
Tome meu coração, ligue-o
Take my heart, turn it on
Eu quero ele de volta novamente
I want it back again
(Não se vê agora que as minhas mãos estão tremendo?)
(Don't you see now that my hands are shaking?)
Eu quero ele de volta novamente
I want it back again
(Você diz que eu sou cego
(You tell that I'm blind
Mas eu vejo o que está quebrando)
But I see what's breaking)

Diga-me, como é que você recebe de volta em minha mente
Tell me, how did you get back in my mind
Quando eu pensei que você tinha ido embora?
When I thought you were gone?
Diga-me, Como eu poderia acreditar que seria bom?
Tell me, How could I believe it would be fine?
Tome meu coração, ligue-o
Take my heart, turn it on
Eu quero ele de volta novamente
I want it back again
(Não se vê agora que as minhas mãos estão tremendo?)
(Don't you see now that my hands are shaking?)
Eu quero ele de volta novamente
I want it back again
(Você diz que eu sou cego)
(You tell that I'm blind)
Eu quero ele de volta novamente
I want it back again
(Mas eu vejo o que está quebrando)
(But I see what's breaking)
Veja o que está quebrando
See what's breaking