No Rest For Endimion

Sem Descanso Para Endimion

No Rest For Endimion

Debruçar, braços abertos, olhos fechados em êxtase,Flail, an open arms closed eyes in bliss,
Sufocar em fios de lã é um fechamento desejadoTo suffocate in woolen thread is a requested closure
A faísca de uma lareiraThe spark of a fireplace
Mãos enluvadasMittened hands
E chocolate quente, você se contorce para se encaixar perfeitamenteAnd warm cocoa, you squiggle to fit perfectly

Sinto falta dessas noites tranquilas de completude com vocêI miss these quiet nights of completion with you
De completude com doisOf completion with two
Embora feitiços enganosos e uma pausa no pulso sejam a palha para a decadência da colunaThough feint spells and a lapse of pulse is the straw to spine's decay
Se você lutar, agarre as pétalas e arranque uma a umaIf you struggle, take hold of petals and rip them one by one
Substituindo a respiração por complacênciaSubstuting breathing for complacency
Se eu ficar para lutar mais um diaIf i am left to fight another day
Por favor, não me machuque.Please don't hurt me.