Pettycoat Smile

Sorriso de Saia

Pettycoat Smile

Não tem mais como me esconderNo more hiding
Atrás desse sorriso de saiaBehind this pettycoat smile
Acho que tô indo emboraI think I'm leaving you
Isso foi só por um tempinhoThis was just for a little while
Você vai se acostumar com as montanhasYou'll get used to the mountains
Que nos separam deThat divide us from
Nos vermos de novoSeeing one another again
Tá tudo bem porque somos estranhosIt's okay because we're strangers
Uma vez nos conhecemosWe once knew each other
E nesta terra, sim, eu poderia ficarAnd in this land, yes, I could linger
Mas por um tempo e só por um tempoBut for a while and only for a while
Quando você disse adeusWhen you said good-bye
E olhou pra sua nova vidaAnd said hello to your new life
Eu tive que decidirI had to make up my mind
Se ficava nesse limboWhether to stay in this limbo
Não tem mais como me esconderNo more hiding
Atrás desse sorriso de saiaBehind this pettycoat smile
Finalmente tô indo emboraI'm finally leaving you
Isso foi só por um tempinhoThis was just for a little while
Não tem mais como me esconderNo more hiding
Atrás desse sorriso de saiaBehind this pettycoat smile
Tô morrendo aqui, me deixe morrer sozinho...I'm dying here, let me die alone...
Tá tudo bem porque eu tô respirandoIt's okay because I'm breathing
E ouvi que isso é tudo que precisa pra viverAnd I hear that's all it takes to be living
E nesta terra, sim, eu poderia ficarAnd in this land, yes I could linger
Mas por um tempo e só por um tempoBut for a while and only for a while
Porque nesse limboBecause in this limbo
Eu não amo mais minha vida com você dentroI no longer love my life with you inside
Então eu preciso decidirSo I must make up my mind
E não me diga que eu não tenteiAnd don't tell me I didn't try
Não tem mais como me esconderNo more hiding
Atrás desse sorriso de saiaBehind this pettycoat smile
Tô indo embora agoraI'm leaving you now
Isso foi só por um tempinhoThis was just for a little while
Não tem mais como me esconderNo more hiding
Atrás desse sorriso de saiaBehind this pettycoat smile
Tô morrendo aqui, me deixe morrer sozinho...I'm dying here, let me die alone...