Wash Me Away

Lave-me Embora

Wash Me Away

Você ainda temDo you still
Meu sangue na sua manga?Have my blood on your sleeve?
Você lavou issoDid you wash it off
Para me lavar embora?To wash me away?
E meu nomeAnd my name
Que fama solitáriaWhat a solitary fame
Disse parabéns pra vocêSaid kudos to you
Agora me lave emboraNow wash me away

Porque aquele que você sempre deseja não é o que você temCause the one you always ache for is not the one you get
Cega, surda e burra, querida, você fica aí se arrependendoBlind, deaf, and dumb, dear, you sit there in regret
Lave-me embora (cantado: lave-me embora-ay-ay-ay-ay)Wash me away (sung: waaaaaaaaaaaash me away-ay-ay-ay-ay)

Você aprendeDo you learn
A não pegar maçãs de vidro das minhas mãos?Not to take glass apples from my hands?
Você entendeuDid you understand
Quando eu pedi pra você não fazer issoWhen I asked you not to
E você fez mesmo assimAnd you did anyway
E meu nomeAnd my name
Não está à venda (diga-ay-ay-ven)Is not for sale (say-ay-ay-ale)
Disse adeus a vocêSaid good-bye to you
Agora me lave emboraNow wash me away

Porque aquele que você sempre deseja não é o que você temCause the one you always ache for is not the one you get
Cega, surda e burra, querida, você fica aí se arrependendoBlind, deaf, and dumb, dear you sit there in regret
Lave-me embora!Wash me away!
Lave-me embora!Wash me away!

Porque aquele que você sempre deseja não é o que você temCause the one you always lust for is not the one you get
Ele é um aproveitador que te beija e depois esqueceHe's such a little user that he'll kiss you then forget
Lave-o embora!Wash him away!
Lave-o embora!Wash him away!

Porque aquele que você sempre deseja não é o que você temCause the one you always ache for is not the one you get
Cega, surda e burra, querida, você fica aí se arrependendoBlind, deaf and dumb dear, you sit there in regret
Lave-me emboraWash me away
Oh, lave-me embora!Oh wash me away!