Peripheral

Periférico

Peripheral

O que eu vejo é algoWhat I see is something
Que você não consegue verYou can't see
Não significa que não signifique nadaDoesn't mean it means nothing
Não significa que não seja nadaDoesn't mean it isn't anything
O que eu vejo é algoWhat I see is something
Bonito eBeautiful and
Você não vai acreditar em mimYou won't believe me
Quando eu emoldurar e pendurar isso pra secarWhen I frame and hang these to dry

Eu não encontrei o queI haven't found what
Você tem procuradoYou've been looking for
Na confusão de uma corIn the blurring of a color
E no talento de outroAnd the talent of another
Não significa que eu não sou bom o suficienteDoesn't mean I'm not good enough
Não significa que eu não sou rico o suficienteDoesn't mean I'm not rich enough
O que eu vejo é algoWhat I see is something
Que você não pode entender eThat you cannot fathom and
Você não vai acreditar em mimYou won't believe me
Você não pode conceber issoYou cannot conceive this
PeriféricoPeripheral

E é só mais uma alma negligenciadaAnd it's just one more neglected
Torturada simplesmente se despedaçandoTortured soul simply tearing
Em todas essas linhas emocionaisInto all these emotional effected
Que você tenta me venderLittle lines you try to sell me
Pequenas falhas que você tenta me dizerLittle failures you try to tell me
Que eu não estou onde deveria estarThat I'm not to where I should be
Você não me entendeYou don't understand me
Seus olhos estão abertos, mas não veemYour eyes are open but they don't see

E é só mais uma alma negligenciadaAnd it's just one more neglected
Torturada tão tristemente talentosaTortured soul so sadly talented
A ponto de estar além do periféricoAs to be beyond the peripheral
A ponto de estar além do diagonalAs to be beyond the diagonal
Você acha que se conseguir segurar minha cabeçaYou think if you can hold my head
Debaixo d'água só o suficiente pra eu me curvarUnderwater just enough so that I bend
Eu farei tudo que você me mandarI will do every bidding you tell me
Tudo que você recomendarEverything you recommend

Mas eu não encontrei o queBut I haven't found what
Você tem procuradoYou've been looking for
Dentro de mimInside myself
Então deixe essa desvio apodrecerSo let this deviation fester
Pelo que vale e vale muito pra mimFor what it's worth and it's worth a lot to me
Então deixe crescer maior e mais forteSo let it grow greater and and stronger
Deixe isso dominar essa garotaLet it take this girl over
E esse ritual de adolescenteAnd this sophomoric ritual
Se reverterá pra revelarWill overturn itself to reveal
Algo que você nunca sentiráSomething you will never feel
Conquista e talento vêmAccomplishment and talent come
Pra receber esse periféricoTo receive this peripheral