Myself In Mirrors

Em mim Espelhos

Myself In Mirrors

Parece que eu me transformei isso em um desastre.
Looks like i've turned this into a disaster.
Eu nunca pensei que poderia cair mais rápido.
I never thought i could fall any faster.
Eu realmente preciso me recompor.
I really need to get myself together.
Então, aqui vamos nós outra vez
So here we go again
Apenas venha comigo meu amigo
Just come with me my friend

Eu encontrei exatamente o que se sente
I found exactly what it feels like
Para atingir o fundo do poço quando você está queimado
To hit rock bottom when you're burned out
Em praticamente cada coisa pequena que você fez.
On just about every little thing that you've done.

Então eu deixei cair meu caso
So i dropped my case
Quando eu vi o seu rosto
When i saw your face
Como ele olhou para estas páginas
As it looked down at these pages
E você me disse
And you told me
Que esta é a pior música que eu já escrevi.
That this is the worst song that i've ever written.

Como ela vê dentro de mim?
How does she see inside of me?

Eu não sou o único que quer ficar sozinho
I'm not the one who wants to be alone
Mas é pedir demais para
But it's too much to ask for
Porque eu me apaixonei de novo.
Cuz i fell in love again.
Estou com você até o fim.
I'm with you until the end.
E se falamos então talvez possamos fazer isso acontecer
And if we talk then maybe we can make this happen
Porque quando você está comigo
Cause when you're with me
Estou à vontade.
I'm at ease.

Eu tenho-me no espelho
I've got myself in the mirror
A tentativa de mentir sobre
Attempting to lie about
O que me tornei
What i've become
Mas, evidentemente, nada mudou.
But evidently nothing has changed.

Agora, quando eu vejo meu reflexo
Now when i see my reflection
Eu percebo que você e eu somos a mesma coisa.
I realize that you and i are the same.
O fato de que você pode me afetar
The fact that you can affect me
Será para sempre assustar o inferno fora de mim.
Will forever scare the hell out of me.

Como ela vê dentro de mim?
How does she see inside of me?

Eu não sou o único que quer ficar sozinho
I'm not the one who wants to be alone
Mas é pedir demais para
But it's too much to ask for
Porque eu me apaixonei de novo.
Cuz i fell in love again.
Estou com você até o fim.
I'm with you until the end.
E se falamos então talvez possamos fazer isso acontecer
And if we talk then maybe we can make this happen
Porque quando você está comigo
Cause when you're with me
Estou à vontade.
I'm at ease.
E se eu espero, então eu posso contar com você pra me machucar
And if i hope then i can count on you to hurt me
Porque quando você está comigo
Cause when you're with me
Estou à vontade.
I'm at ease.

Parece que eu me transformei isso em um desastre.
Looks like i've turned this into a disaster.
Eu nunca pensei que poderia cair mais rápido.
I never thought i could fall any faster.
Eu realmente preciso me recompor.
I really need to get myself together.
Então, aqui vamos nós outra vez
So here we go again
Apenas venha comigo meu amigo
Just come with me my friend

Eu não sou o único que quer ficar sozinho
I'm not the one who wants to be alone
Mas é pedir demais para
But it's too much to ask for
Porque eu me apaixonei de novo.
Cuz i fell in love again.
Estou com você até o fim.
I'm with you until the end.
E se falamos então talvez possamos fazer isso acontecer
And if we talk then maybe we can make this happen
Porque quando você está comigo
Cause when you're with me
Estou à vontade.
I'm at ease.
E se eu espero, então eu posso contar com você pra me machucar
And if i hope then i can count on you to hurt me
Porque quando você está comigo
Cause when you're with me
Estou à vontade.
I'm at ease.