Society's Noose

A Forca da Sociedade

Society's Noose

Preso em um vazio sem sentido que é minha vida!Trapped in a wasteless void that is my life!
Indo a lugar nenhum rápido, atormentado por essa luta!Headed nowhere fast, tormented by this strife!
Um ciclo vicioso parece me manter sob controleA vicious cycle seems to keep me in check
Enquanto a forca da sociedade está apertada ao redor do meu pescoço!While society's noose, is wrapped tightly around my neck!

Estou sufocando, lutando, gritando e brigando...I'm choking, and struggling, and screaming, and fighting...

Será que algum dia vou me libertar desse domínio?Will I ever break free from this stronghold?
Sei que preciso lutar para que isso me solte!I know I must fight for it to let go!
E se for preciso, lutarei até a morte!And if I must I will fight till my death!
Vou lutar pela minha liberdade até meu último caralho de fôlego!I'll fight for my freedom till my last fucking breath!

Estou sufocando, lutando, gritando e brigando...I'm choking, and struggling, and screaming, and fighting...
me perguntando se algum dia vou me libertarwondering if I will ever break free
desse tormento que está me cercando?from this torment that is surrounding me?

Oprimido pelos "superiores", que tentam silenciar minha voz!Oppressed by the "higher ups," who try to silence my voice!
Nunca serei controlado, vivo pelas minhas regras e minhas escolhas!I'll never be controlled, I live by my rules and my choices!
Que se dane sua autoridade, isso não significa nada pra mim!Fuck your authority, it means nothing to me!
Seu conjunto de padrões é algo que eu nunca serei!Your set of standards is something I'll never be!

Estou sufocando, lutando, gritando e brigando...I'm choking, and struggling, and screaming, and fighting...
me perguntando se algum dia vou me libertarwondering if I will ever break free
desse tormento que está me cercando?from this torment that is surrounding me?

Estou sufocando, lutando, gritando e brigando... x2I'm choking, and struggling, and screaming, and fighting... x2

Me perguntando se algum dia vou me libertarWondering if I will ever break free
desse tormento que está me cercando?from this torment that is surrounding me?
Vivo minha vida do jeito que eu caralho escolher!I live my life the way that I fucking choose!
Então que se dane suas restrições e que se dane todas as suas regras de merda!So fuck your restrictions and fuck all your bullshit rules