3 Historias

3 Histórias

3 Historias

São três histórias que quero te contarSon tres historias que quiero contarte
Que não viam a promessa se realizarQue no miraban la promesa realizarse
Uma funda, uma vara, uma túnica coloridaUna onda una vara una túnica de colores
Foram os pincéis desses sonhadoresFueron los pinceles de estos soñadores
São três histórias que quero te contarSon tres historias que quiero contarte
Que não viam a promessa se realizarQue no miraban la promesa realizarse
Uma funda, uma vara, uma túnica coloridaUna onda una vara una túnica de colores
Foram os pincéis desses sonhadoresFueron los pinceles de estos soñadores

Sou um pastor de ovelhas, me chamo DaviSoy un pastor de ovejas me llamo David
Da terra de Israel, em Belém onde eu nasciDe la tierra de Israel en Belén donde yo nací
Meu pai me encarregou do cuidado do rebanhoMi padre me encargo el cuidado de rebaño
Tenho sete irmãosTengo siete hermanos
Eu sou o caçula, subestimadoYo el menor subestimado
Há um tempo veio um profeta, seu nome é SamuelHace tiempo vino un profeta su nombre es Samuel
E é verdade, é uma loucura que não consigo entenderY en verdad es una locura que no puedo entender
Nem meu pai nem meus irmãos conseguem acreditarNi mi padre ni mis hermanos no lo pueden creer
Que atrás das ovelhas Deus me ungiu para ser reiQue detrás de las ovejas Dios me ungió para ser rey

Oi, sou José, filho de JacóHola soy José hijo de Jacob
Entre meus irmãos, me chamam de sonhadorEntre mis hermanos me apodan el soñador
Meu pai me ama tanto, uma túnica me deuMi padre me ama tanto una túnica me entrego
E vou contar meus sonhos hojeY les contaré mis sueños hoy
Ontem à noite sonhei que 11 estrelas se curvavam pra mimAnoche yo soñaba que 11 estrellas se me inclinaban
O sol e a lua se ajoelhavamEl sol y la luna se arrodillaban
São vários os sonhos que eu narravaSon varios los sueños que narraba
Mas quanto mais eu conto, menos eles me amamPero más les cuento y ellos menos me aman

Oh! Sou Moisés¡Oh! Soy Moisés
E estou vivo por milagreY estoy vivo de milagro
Criado por egípcios, vivendo em um palácioCriado por egipcios viviendo en un palacio
Vendo a injustiça com os da minha raçaMirando la injusticia con los que son de mi raza
Tenho que defendê-los, sinto que Deus me falaTengo que defenderlos siento que Dios me habla
Embora eu tenha medo, não sou bom pra falarAunque yo tengo miedo, no soy bueno pa' hablar
Mas em mim existe um desejo, um desejo de liberdadePero en mi existe un deseo, un deseo de libertad
Viver no deserto e deixar minha casaVivir en un desierto y mi casa dejar
De príncipe a fugitivo por matar um egípcioDe príncipe a fugitivo por un egipcio matar

São três históriasSon tres historias
Que quero te contarQue quiero contarte
Que não viam a promessa se realizarQue no miraban la promesa realizarse
Uma funda, uma vara, uma túnica coloridaUna onda una vara una túnica de colores
Foram os pincéis desses sonhadoresFueron los pinceles de estos soñadores
São três históriasSon tres historias
Que quero te contarQue quiero contarte
Que não viam a promessa se realizarQue no miraban la promesa realizarse
Uma funda, uma vara, uma túnica coloridaUna onda una vara una túnica de colores
Foram os pincéis desses sonhadoresFueron los pinceles de estos soñadores

Sou aquele jovem que com a funda matou o giganteSoy aquel joven que con la onda mato al gigante
Não foram necessárias armaduras pra vencê-loNo fueron necesarias armaduras para ganarle
Pois ele veio até mim com espada e javelinaPues el vino a mi con espada y jabalina
Mas eu fui em nome do Senhor com unção divinaMas yo fui en el nombre del señor con unción divina
Quando tocava a harpa, os demônios desapareciamCuando tocaba el arpa los demonios desaparecían
Conforme o coração de Deus eu caminhariaConforme al corazón de Dios yo caminaría
Na minha descendência o messias nasceriaEn mi descendencia el mesías nacería
No final me coroaram rei, sua promessa se cumpririaAl final me coroné rey su promesa cumpliría

Sou um sonhador, que no poço caiu e caiuSoy un soñador, que al pozo cayó y cayó
E seus irmãos o venderam sem pensar que o encontrariam de novoY sus hermanos lo vendieron sin pensar que los encontraría de nuevo
Mas um dia, estando na prisãoPero un día estando en prisión
Me levaram até o faraóMe llevaron ante el faraón
Intérprete dos sonhosIntérprete los sueños
Todos se cumpriramTodos se cumplieron
Me tornei governadorMe convertí en gobernador

Sou o profeta que fala com Deus cara a caraSoy el profeta que con Dios hablo cara a cara
Guiando seu povo no deserto com a varaGuiando a su pueblo en el desierto con la vara
Ela golpeou a rocha e dela brotou águaElla golpeó la peña de ella brotaba el agua
Me entregaste 10 mandamentos na montanhaMe entregaste 10 mandamientos en la montaña
Por ti o mar abri em doisPor ti el mar abrí en dos
As pragas vieram ao faraóLas plagas llegaron al faraón
No deserto o maná caiuEn el desierto el mana cayó
Me tornaste um libertadorMe convertiste en un libertador