Alfarero

Oleiro

Alfarero

Oleiro, mais uma vez eu venhoAlfarero una vez más yo vengo
Molda-me em seu ateliêFórmame en tu Taller
Quebra-me, restaura-me, mesmo que doaQuiebrame restáurame aunque duela
Eu sei que isso vai me fazer bemYo sé que esto me hará bien

Hoje me coloco em suas mãos, em seu ateliêHoy me pongo en tus manos en tu taller
Para que você me molde como quiserPara que me moldes a tu parecer
Só você vê o que eu não consigo verSolo tú vez lo que yo no puedo ver
Você precisa que eu diminua para crescerNecesitas que mengüe para crecer
E aperfeiçoarY perfeccionar
O que eu tenho de erradoLo que tengo mal
Sou barro, senhor, pode me formarSoy el barro señor me puedes formar
Não me solte até que eu veja terminarNo me sueltes hasta que vea terminar
Na minha vida, seu plano e sua vontadeEn mi vida tú plan y tu voluntad

Molda-me, SenhorMoldéame Señor
Restaura-meRestaurame
Não importa quantas vezes eu tenha que voltarNo importa las veces que tenga que volver
Até que você sinta que minha vidaHasta que sientas bien mi vida
Sua obra esteja cumpridaTu obra se mire cumplida
Não quero ser essa vasilhaNo quiero ser esa vasija
Que não tem nenhum serviço eQue no tiene ningún servicio y
Termina sendo destruída, nãoTermina siendo destruida no

Se fossem umSi fuesen uno
Se fossem doisSi fuesen dos
Se fossem trêsSi fuesen tres
Não importa quantas vezes eu tenha que voltarNo importa las veces que tenga que volver
Se fossem umSi fuesen uno
Se fossem doisSi fuesen dos
Se fossem trêsSi fuesen tres
Sou barro em suas mãos, molde-me outra vezSoy barro en tus manos móldeame otra vez

Oleiro, mais uma vez eu venhoAlfarero una vez más yo vengo
Molda-me em seu ateliêFórmame en tu Taller
Quebra-me, restaura-me, mesmo que doaQuiebrame restáurame aunque duela
Eu sei que isso vai me fazer bemYo sé que esto me hará bien

Aqui estou, SenhorAquí estoy Señor
Mais uma vez, aqui estou, SenhorUna vez aquí estoy señor
Como barro souComo el barro soy
Como barro sou, meu DeusComo el barro soy mi Dios

Aqui estou, SenhorAquí estoy Señor
Mais uma vez, mais uma vez, SenhorUna vez más una vez más señor
Como barro souComo el barro soy
Como barro sou, meu DeusComo el barro soy mi Dios

Desenhe-me em seu moldeDiseñasen en tu molde
Com suas mãos ternas e delicadasCon tu manos tiernas y delicadas
Obrigado pela sua paciênciaGracias por tu paciencia
Faça-me novoHazme nuevo
Tire de mim as falhasQuita de mi las fallas
Tenho certeza que isso vai doerTengo claro que esto dolerá
Lágrimas em vão não serãoLagrimas en vano no serán
Pelo fogo eu tenho que passarPor el fuego tengo que pasar
Para chegar à meta finalPa llegar a la meta final

E poder te ver frente a frenteY poder verte frente a frente
Meu lindo mestreMi lindo maestro
Você é meu arquitetoTu eres mi arquitecto
Você, meu artista perfeitoTú mi artista perfecto
Só em suas mãosSolo en tu manos
Eu tenho formaTengo forma
Por isso venho a vocêPor eso a ti vengo

Oleiro, mais uma vez eu venhoAlfarero una vez más yo vengo
Molda-me em seu ateliêFórmame en tu Taller
Quebra-me, restaura-me, mesmo que doaQuiebrame restáurame aunque duela
Eu sei que isso vai me fazer bemYo sé que esto me hará bien

E aí, e aí, e aíE ye ye
Nós somos LifeBandaNosotros somos LifeBanda
Desde a Colômbia, meu parceiroDesde Colombia mi pana
Diga pra mim, wilDímelo wil