Butterfly

Borboleta

Butterfly

Ela assiste a escuridão chegar de mansinho, ohShe watches the darkness creep in, oh
Vinda pela metade de um dia passadoCome by an half past day
Ela se senta sob o salgueiro chorãoShe sits by the weeping willow
Tão triste que não pode expressarSad that she can't relay
Ela sonha em algum dia sair desse lugarShe dreams of someday getting out of this place
Ela diz que nunca se sentiu em casaShe said she's never felt at home
Mesmo em sua própria caraEven in her own face.

Eu sei que não vai demorarI know it won't be long
Até que você se torne uma borboletaUntil you turn to a butterfly
Eu sei que você está fraca e está esperandoI know you're weak and you're hanging on
Vá tentar outra vezGo give it another try.

Ela sonha com alamedas e aquelas asasShe dreams of parkways and those wings
Que parecem pára-quedasThat look like parachutes
Ela sonha com cachoeirasShe dreams of waterfalls
Que varrem seus pés por debaixo de vocêThat sweep your feet from under you
Ela encontra seu conforto internoShe finds her comfort inside
Histórias para dormir e contos de fadasBedtime stories and fairytales
Qualquer coisa com um final felizAnything with a happy ending
Ela diz que isso nunca pode apagarShe says it can never fade.

Eu sei que não vai demorarI know it won't be long
Até você se torne uma borboletaUntil you turn to a butterfly
Eu sei que você está fraca e está esperandoI know you're weak but you're hanging on
Porque você está sonhando com um céu abertoCause you're dreaming of a open sky

Ela não quer falar dissoShe don't wanna talk about it
Porque isso é tudo o que ela tem feitoCause that's all that she's done
Ela não quer pensar nissoShe don't wanna think about it
Ela não é a únicaShe's not the only one
Ela não quer ser a únicaShe doesn't wanna be the one
Ela não tem que serShe doesn't have to be
Não tem que serDoesn't have to be.

Ela quer ser a garotaShe wants to be the girl
Que varreu seus pés no finalWho swept of her feet in the end
Ela quer viver a vida dela, o que é real.She wants to live her life what's real
E não só fingimentoAnd not just for pretend
Ela sonha dar risada na chuvaShe dreams of laughter in the rain
Ela diz que esse é seu som favoritoShe says it's her favorite sound
Ela sonha com seus pais de plásticoShe dreams of plastic parents that
Que nunca a decepcionariamWould never let her down

Eu sei que não vai demorarI know it won't be long
Até você se torne uma borboletaUntil you turn to a butterfly
Eu sei que você está fraca e está esperandoI know you're weak and you're hanging on
Porque você está sonhando com um céu abertoCause you're dreaming of a open sky
E vá tentar outra vezAnd go and give it just another try

Eu sei que não vai demorarI know it won't be long
Até você se torne uma borboletaUntil you turn to a butterfly
Eu sei que você está fraca e está esperandoI know you're weak but you're hanging on
Porque você está sonhando com um céu abertoCause you're dreaming of a open sky.