Just Another Name

Apenas Um Outro Nome

Just Another Name

Estas nuvens ao seu redor amortecem sua queda
These clouds around you break your fall
Quando você está prestes a cair no chão
As you came crashing to the ground
Você aprendeu algo?
Did you learn anything at all
Você sobe para cair
You climb back up to come back down

Todos sabem seu nome
Everybody knows your name
Mas não sabem quem você é
But they don't know who you are
Mas para eles é tudo a mesma coisa
But to them it's just the same
Sim você é apenas um outro nome
Yeah you're just another name

Ela disse que a fama te derrubar
She said fame will bring you down
Pelo menos isso é o que ela dizia
At least that's what she used to say
Então eu entreguei a ela outra coroa
Then I handed her another crown
Ela disse que nunca seria desta forma
She said that it would never be this way

Todos sabem seu nome
Everybody knows your name
Mas não sabem quem você é
But they don't know who you are
Mas para eles é tudo a mesma coisa
But to them it's just the same
Sim você é apenas um outro nome
Yeah you're just another name
Apenas um outro nome
Just another name

Ontem ela era uma garotinha
Yesterday she was a little girl
Fingindo ser uma rainha
Pretending she was queen
Não saiba que isso mudaria seu mundo
Didn't know it would change her world
Não saiba o que isto significaria
Didn't know what this would mean
Qual máscara você usará hoje?
Which mask will you wear today?
Que tal aquela com um sorriso bonito?
How about the one with the pretty smile
Pra você é apenas um outro dia
To you it's just another day
Na vida que você já não vive há algum tempo
In life, you haven't lived in quite awhile

Todos sabem seu nome
Everybody knows your name
Mas não sabem quem você é
But they don't know who you are
Mas pra eles isso é apenas um jogo
But to them it's just a game
E eu acho que isso já foi longe demais
And I think it's gone too far

Todos sabem seu nome
Everybody knows your name
Mas não sabem quem você é
But they don't know who you are
Você tem o rosto mais familiar
You've got the most familiar face
Mas você é apenas mais um outro nome
But your just another name
Apenas mais um outro nome
Just another name
Apenas mais um outro nome
Just another name