Spiken I Kistan

O Prego No Caixão

Spiken I Kistan

Afogue-me nos seus clichês sentimentaisDränk mig med dina sentimentala klyschor
Coloque-me em um avião e jogue-o no mar gelado do norteSätt mig på ett flyg och krascha det I norra ishavet
Eu não tenho mais vontade de ouvir, de agir, de existirJag orkar inte höra mer, göra mer, finnas mer
Coloque-me em uma canoa quebrada, sem nenhum remoSätt mig I en risig roddbåt utan åror, låt vågorna
E deixe as ondas e o frio me rasgarem, me arruinarem, me afundaremOch kölden riva mig, rasera mig, sänka mig

Deixe-me nu em um beco em dezembroPlacera mig naken på en bakgata I December
Eu procuro brigas com o objetivo de ser feridoJag söker bråk för att bli misshandlad
Eu provoco com o objetivo de ser morto, desmembrado, aniquiladoProvocerar för att bli dödad, stympad, förintad
Nada acontece, eu não chego a lugar algum, tudo se foiInget händer, kommer ingen vart, allt är kört
Haha, tudo é uma merda, e você acha que é legalHaha, allt är skit, och du tycker att det är så coolt

O humano que eu fui um dia, se foiDen människa jag en gång var är borta
Eu queimo todas as lembranças, eu dou descarga nas cinzasJag bränner alla minnen, spolar ned askan I toan
Oh, desculpe, eu soei sentimental agora?Nej, förlåt, lät jag sentimental nu?
A sua opinião imbecil obviamente não significa nadaDin hjärndöda åsikt betyder dock noll

Não há nada de legal em estar nessa condiçãoDet finns inget häftigt att finna I detta tillstånd
Eu sou um ser humano paranóico, perturbado e patéticoJag är en paranoid, skadad och patetisk människa
Você, por outro lado, é tão patética quanto euDu är å andra sidan minst lika patetisk
Mas por favor, se esqueça de mim, eu sou históriaMen snälla rara, glöm mig, jag är historia