Mr. California

Sr. Califórnia

Mr. California

Bem, vou te dizer tudo, bem na sua caraWell I'ma lay it on ya, right upon ya
Quem chega com o fondue é o Sr. CalifórniaComing through with the fondue, is Mr. California
Aproveitando o Sol na linha de frenteSoakin up the sunshine on the frontline
Aproveite a oferta de carros com crédito instantâneo enquanto ainda está disponívelOf the car lot with instant credit, get it while it's hot

E vamos curtir as músicas lentas, sem planosAnd we'll kick to the slow jams, no plans
Transformar sonhos em dinheiro, olha mãe, sem mãosMaking money out of dreams, look ma no hands
Bem, você afirma que conseguiu, que se saiu bem, seja lá o que você disser, JackWell you claim you got it, made well, whatever you say, Jack
Você tenta relaxar, eu estou muito mais do que pronto para ajudarYou try to take it easy, I'm way more than back

Então, traga sua aura para a Terra e talvez possamos nos conectarSo bring your aura down to earth and maybe we can click
Porque voar muito alto vai te deixar com um metro de espessuraCause flying too high, will leave you three ft. Thick
Então eu me mantenho firme e me movo porque o karatê é a minha áreaSo I stick (stick) and move cause karate is my course
Sim, consigo quebrar um tijolo ao meio e sinto a forçaYeah I can break a brick in half and I can feel the force

E alvos, eu foco como Chuck Norris no octógonoAnd targets, I lock on like Chuck Norris in the octagon
Eu quebro para-brisas com chutes e continuo arrasandoI kick through windshields and keep rocking on
Porque os mocinhos vestem preto quando estão atacandoBecause good guys wear black when they're on the attack
E ao sinal sonoro, será a sua vez de recuarAnd at the beep, the time will be for you to step back

(Deixe uma mensagem, talvez eu ligue)(Just leave a message, maybe I'll call)

Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor (Califórnia)Mr., Mr., Mr., Mr., Mr. (California)
Senhor CalifórniaMr. Califor-n-I-a

Senhor, Senhor (Califórnia)Mr., Mr. (California)
Senhor CalifórniaMr. Califor-n-I-a

Senhor, Senhor (Califórnia)Mr., Mr. (California)
Senhor CalifórniaMr. Califor-n-I-a

Senhor, Senhor (Califórnia)Mr., Mr. (California)
Senhor CalifórniaMr. Califor-n-I-a

Sentindo todas as boas vibrações suaves no meu violonceloFeeling all the mellow good vibrations on my cello
Com minha garota como Moondoggie e Annette FunicelloWith my girl like Moondoggie and Annette Funicello
Peguei uma concha, olá? Ela falou comigoI picked up a shell, hello? It spoke to me
Assim como o telefone do meu carro, é totalmente de discoLike the phone in my car, strictly rotary

Dizia o Yin, o Yang, tudo aquiloIt said the Yin, the Yang, the whole damn thang
Banheira de hidromassagem cósmica de amor desencadeada pelo Big BangCosmic hot tub of love set off by the big bang
Então, deixe o suco de lado e aproveite o TangSo skip the real juice and enjoy the Tang
E você estará rindo no caminho do bumerangueAnd you'll be laughing on the path of the boomerang

Eu disse: Nossa, isso é pesado, mas eu sintoI said: Dang that's heavy but I feel it though
Preciso me lembrar de tudo isso quando estiver me sentindo malGot to remember all that when I'm feeling low
Porque ainda temos um longo caminho a percorrer e ainda não chegamos láCause it's a long way to go and and we ain't there yet
Tentando ver o nascer do Sol dentro do pôr do SolTrying to see the sunrise inside the sunset

(Califórnia, Califórnia)(Califor-n-I-a, Califor-n-I-a)
(Califórnia, Califórnia)(Califor-n-I-a, Califor-n-I-a)

Agora é hora de despertar o adormecido, pois as mentes estão se aprofundando cada vez maisNow it's time to wake the sleeper because minds are getting deeper
Enquanto chutamos a bola como se fosse um gol de campo, com ou sem tênisAs we kick it like a field goal with or sans sneaker
Eureka! Para onde quer que você vá, você está bem aliEureka! Anywhere you go, you're just right there
O aroma quente da collita subindo pelo ar!The warm smell of collita rising up through the air!

Onde o povo está em alta e o homem em baixaWhere it's up with the people and down with the man
Conecte alguns raios de Sol e pegue um bronzeadoHook up some Sun beams, get yourself a suntan
E lava-se, lava-se novamente, mantendo-se resistente, mas suaveAnd wash on wash off, staying hardcore but soft
Assim como um abacate, o lazer criativo é o meu lemaLike an avacado, creative leisure is my motto

Então, com sushi no meu prato, é como se eu dissesse: Domo arrigatoSo with sushi on my platter, it's like 'domo arrigato'
Enquanto a roda no céu continua girando como na loteriaAs the wheel in the sky keeps on turning like lotto
Nós balançamos, para qualquer lado que quisermos balançarWe swing, whichever way we want to swing
Como o pingue-pongue ou o pingue-pongueLike the ping to the pong or the pong to the ping
E quando digo: Nós, quero dizer: SimAnd when I say we I mean O-you-I
Assim como a Riviera Francesa, é incrivelmente eleganteLike the French Riviera, it's mighty fly

Onde uma garota de fio dental, simplesmente não tem como dar erradoWhere a girl in a thong, just can't go wrong
Mas, cara de sunga, veste as calças de novo!But homeboy in the speedo, put your pants back on
Sentado por aí, acariciando, acariciando, Baywatch estragando minha camisa OPSittin round, stroking, stroking, Baywatch messing up my OP shirt
(Relaxado) Com a mão no meu pênis e o pênis na minha mão(Laid back) With my hand on my jimmy and my jimmy in my hand

Senhor, Senhor (Califórnia)Mr., Mr. (California)
Senhor CalifórniaMr. Califor-n-I-a

Senhor, Senhor (Califórnia)Mr., Mr. (California)
Senhor CalifórniaMr. Califor-n-I-a

Senhor, Senhor (Califórnia)Mr., Mr. (California)
Senhor CalifórniaMr. Califor-n-I-a

Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, SenhorMr., Mr., Mr., Mr., Mr., Mr