If Today I Cry

Se Hoje Eu Chorar

If Today I Cry

Se hoje eu chorarIf today i cry
Não é mais por vocêIt's no longer for you
É por um passado que perdiIt's for a past i lost
E por um futuro que nunca tereiAnd for a future i'll never have

Eu choro pelos minutos que se foramI cry for the minutes that are gone
Pelos momentos que nunca vou viverFor the moments that i'll never live
Pelo tempo que perdiFor the time i lost
Pela experiência que ganheiFor the experienced i gain

Refrão:Refrain:
Se hoje eu chorarIf today i cry
Meu choro não é mais por vocêMy cry is no longer for you
Se hoje eu chorarIf today i cry
Meu choro agora é só por mimMy cry is now only for me

Toda a inocência agora transformada em amarguraAll the inocence now taken for bitterness
Ver meus sonhos se transformarem em desilusãoTo see my dreams transformed into desillusion
Toda a agonia escondida por essa cortinaAll the agony hidden by this curtain
Que esconde a alegria que não existe mais em mimThat transfers the joy that no longer exists in me

Refrão:Refrain:
Se hoje eu chorarIf today i cry
Meu choro não é mais por vocêMy cry is no longer for you
Se hoje eu chorarIf today i cry
Meu choro agora é só por mimMy cry is now only for me

Ponte:Bridge:
É pelas cores desbotadasIt's for the faded colors
Pela alegria apagadaFor the erased joy
Do meu sorriso pálidoOf my pail smile
Que um dia brilhou e foi felizThat once shined and happy was

Refrão:Refrain:
Se hoje eu chorarIf today i cry
Meu choro não é mais por vocêMy cry is no longer for you
Se hoje eu chorarIf today i cry
Meu choro agora é só por mim....My cry is now only for me....