(The Gym Is) Neutral Territory

O Ginásio é Território Neutro

(The Gym Is) Neutral Territory

Por que achar uma forma legal de te dizer que você é uma merda?Why find a nice way to tell you you suck?
Eu te odeio.I hate your guts.
Você age tão sem graça.You act so boring.
E se você não parar com esses olhares, eu vou te dar um dedo no olho.And if you don't stop those looks I'm gonna poke you in the eye.
Quem é você, afinal?Who are you anyway?
Você acha que é insubstituível.You think you're second to none.
Mantenha seus olhos longe de mim.Keep your fuckin' eyes off of me.
Seu desgraçado.You fuckin' creep.
Tira suas mãos dos meus bolsos.Get you're fuckin' hands out of my pockets.
Seu ladrão.You fuckin' thief.
Por que achar uma forma legal de te dizer que você é uma merda?Why find a nice way to tell you you suck?
Eu te odeio.I hate your guts.
Você age tão sem graça.You act so boring.
E se você não parar com esses olhares, eu vou te dar um dedo no olho.And if you don't stop those looks I'm gonna poke you in the eye.
Quem é você, afinal?Who are you anyway?
Você acha que é insubstituível.You think you're second to none.
Mantenha seus olhos longe de mim.Keep your fuckin' eyes off of me.
Seu desgraçado.You fuckin' creep.
Tira suas mãos dos meus bolsos.Get you're fuckin' hands out of my pockets.
Seu ladrão.You fuckin' thief.
E todas vocês, crianças, tão espertas, com suas aparências legais.And all you kids, so smart, with your cool looks.
Vocês não sabem?Don't you know?
Pare de falar sobre tudo que te deixa pistola.Stop talking about all the stuff that gets you pist.
Vocês não sabem?Don't you know?
Mantenha suas mãos dentro dos bolsos e respire fundo,Keep your hands inside your pockets and draw deep breaths,
e procure as palavras certas.and fumble for the right words.
Coloque suas mãos dentro dos bolsos e faça caras de paisagem.Put your hands inside your pockets and draw blank stares.
Você está vivendo no mundo real.You're living in the real world.
Monte uma banda.Start a band.
Jogue um tijolo.Throw a brick.
Sua preguiça me dá nojo.You're laziness just makes me sick.
Monte uma banda.Start a band.
Jogue um tijolo.Throw a brick.
Sua preguiça me dá nojo,You're laziness just makes me sick,
porque o ginásio é território neutro.cause the gym is neutral territory.